معلومات المنتج

العنوان الأصلي: La version Accadienne de l'inscription trilingue de Darius a Behistun

ISBN رقم: 9789649922577

المترجم: Dāryūsh Akbarzādah

الناشر: Pazinih

الفئة العمرية: البالغون

الصفحات: 72

الوزن: 91 g

أبعاد المنتج: 14 x 21 x 0٫4 cm

غلاف الكتاب: غلاف ورقی

Genre:

التاريخ > العصور القديمة والوسطى

Subjects:

سنگ نبشته ی داریوش بزرگ در بیستون؛ رونوشت اکدی (بابلی) الفارسية 1389

Sang nabashtah-yi Dāryūsh-i buzurg dar Bīstūn; rūnavasht-i Akkadī (Bābilī)

المؤلف: Florence Malbran - Labat

التقييم:

12٫58 $

4 إلی 6 اسبوع

غلاف ورقی

12٫58 $

اختر الكمية

قائمة الأمنيات

Persian translation of Akkadian (Babylonian) bistun inscription ( consist of three parts: transcription of the inscription, Persian translation and dictionary )

سنگ‌ نوشتۀ بیستون که یادگار دوران حکومت هخامنشیان در ایران است، به تنهایی برای شناخت عمیق و بررسی سه زبان ارزشمند روزگار باستان یعنی فارسی باستان، عیلامی هخامنشی و اکدی (بابلی) از اهمیت بسزایی برخوردار است. این کتیبه به دستور داریوش بزرگ هخامنشی (550-486 ق . م) نگاشته شد و مهم‌ ترین ماخذ تاریخ سلطنت داریوش یکم به شمار می‌ آید و یکی از بزرگ‌ ترین سنگ‌ نبشته‌ های تاریخی است. کتاب حاضر، به برگردان این سنگ‌ نبشتۀ با ارزش از اکدی (بابلی) به فارسی از روی ترجمۀ فرانسه فلورانس ملبرن لابا اختصاص دارد و دارای سه بخش آوانویسی کتیبه، برگردان فارسی و واژه‌ نامه می‌ باشد. این سنگ‌ نبشته 54 بند دارد.