گنجینه گویش های ایرانی (استان کرمانشاه) الفارسية 1394

این دفتر از مجموعۀ گنجینۀ گویش‌ های ایرانی که به استان کرمانشاه اختصاص دارد شامل بررسی ٩ گویش رایج در این استان است که عبارت‌ اند از: کلهری، گورانی، سَنجابی، کولیایی، زنگنه‌ ای، جلالوندی، زوله‌ ای، کاکاوندی و هوزمانوَندی. بخش اعظم این پژوهش در حوزۀ روستاها و مناطق جغرافیایی شهرستان اسلام آباد غرب انجام پذیرفته است. اکثر ساکنان اسلام‌ آباد غرب از نژاد کرد ایل کلهر هستند و کمتر از ١٠ درصد جمعیت آن را طوایف دیگری چون گوران و زنگنه و سنجابی تشکیل می‌ دهند. از جملۀ ساکنان اصلی اسلام‌ آباد غرب می‌ توان به طایفه‌ های منصوری، مومه‌ ای، قوچمی، قلخانی، باسکله‌ ای، زینلخانی، رجب (چالاوبکر) اشاره کرد. همچنین در دوران جنگ تحمیلی خانوارهای بسیاری از گیلان غرب و سرپل‌ ذهاب و قصر شیرین به اسلام‌ آباد غرب مهاجرت کردند. مجموعۀ حاضر شامل معرفی مناطق مورد مطالعه، معرفی گویش‌ های بررسی‌ شده، گویشوران همکار در این پژوهش، واژه‌ نامۀ موضوعی، جمله‌ های نمونه، نمایۀ فارسی و تصاویر است.