زیر لایههای برف الفارسية 1401
Zīr-i lāyah'hā-yi barf
20٫49 €
مشاركة
Wishlist
العنوان الأصلي:
Под слоями снега
ISBN رقم:
9786227754575
الناشر:
Nigaristan-i Andisheh
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
325
الوزن:
228 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 2٫9 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
"Under the Layers of Snow" was compiled with the aim of familiarizing Iranian audiences with Russian society and culture. Since in recent years, the approach to the East has found an important place in Iran's political doctrine, such work can answer part of the existing needs in strengthening the political, economic, and cultural relations between the two countries. In the last decade, the focus of attention of the Islamic Republic of Iran on the development of foreign relations from the West to the East, which arose from the experience of nearly four decades of foreign interactions with the West, requires cross-cultural grounding with countries such as Russia to realize solid relations. The formation of stable, effective, and constructive relations between the two governments goes through the development of communication between the two nations. Although the lack of recognition of the cultural environment of the eastern countries, especially Russia, is rooted in Iran's foreign policy approaches for a long time until now, today, the necessity of shaping and redesigning the relations between the two countries to advance regional development, synergy in improving the position of the eastern countries in the international arena And confronting the unilateral actions of America is considered more than before, this should not be limited to the development of excellent political relations. The extent of governance of Russia and Iran today includes private sectors that do not rely on the governments, and linking the two requires mutual understanding of the attractions and cultural and social specialties of the two nations. Due to their neighborhood and sometimes common interests, Iran and Russia have had good military, political, and even scientific relations in different periods, but cultural recognition has never been the main concern of statesmen. Now that the correct cultural knowledge. Science can facilitate bilateral relations in other fields as well.
more
«زیر لایه های برف» با هدف آشنایی مخاطبان ایرانی با جامعه و فرهنگ روسیه تدوین شده است. از آنجایی که در سالهای اخیر، رویکرد به شرق جایگاه مهمی در دکترین سیاسی ایران پیدا کرده است چنین اثری میتواند پاسخگوی بخشی از نیازهای موجود در تقویت مناسبات سیاسی، اقتصادی و فرهنگی میان دو کشور باشد. در یک دهه اخیر چرخش کانون توجه جمهوری اسلامی ایران برای توسعه روابط خارجی از غرب به شرق، که برآمده از تجربه قریب به چهار دهه تعاملات خارجی با غرب است، نیازمند زمینه سازیهای بینفرهنگی با کشورهایی نظیر روسیه برای تحقق روابطی وثیق است. شکلگیری روابط پایدار، موثر و سازنده بین دو دولت از مسیر توسعه ارتباطات دو ملت گذر میکند. هر چند عدم شناخت از محیط فرهنگی کشورهای شرقی به ویژه روسیه ریشه در رویکردهای سیاست خارجی ایران از دیرباز تا کنون دارد، اما امروزه که ضرورت شکلدهی و باز طراحی روابط دو کشور برای پیشبرد توسعه منطقهای، هم افزایی در ارتقاء جایگاه کشورهای شرقی در عرصه بینالملل و مقابله با اقدامات یک جانبه آمریکا بیش از پیش مد نظر قرار گرفته است، نباید این مهم صرفا محدود به توسعه روابط سیاسی عالی باشد. گستره حکمرانی روسیه و ایران امروزی، بخشهای خصوصی و غیرمتکی بر دولتها را شامل میشود که پیوند بخشیدن میان دو نیازمند شناخت دو طرف از جذابیتها و اختصاصات فرهنگی و اجتماعی دو ملت است. ایران و روسیه به واسطه همجواری و گاه منافع مشترک، روابط نظامی، سیاسی و حتی علمی مناسبی در دورههای مختلف داشتهاند، اما شناخت فرهنگی هیچ گاه دغدغه اصلی دولتمردان نبوده است؛ حال آنکه شناخت فرهنگی صحیح . علمی میتواند روابط دو جانبه در حوزههای دیگر را نیز تسهیل کند.
more