Finjān'hā-yi Khālī: Persiska (Farsi) 1403

A true story of love, forgiveness, deception, betrayal, and collapse… and a rebirth. The thin line between love and hate. It all began with a glance — a glance that broke boundaries and ignited a passionate love. A love born from the heart of traditions and opposition, leading to a marriage that was a mistake from the very start. This book tells the story of 20 years in the life of a woman who slowly faded away beside a narcissistic man — a man who envied his own children, replaced truth with lies, and delivered cruelty wrapped in the guise of love. With raw honesty, the author recounts the days of silently enduring pain, fighting to keep the family together, and holding onto hope even after her husband left home and abandoned everything. Until the moment a hidden truth was revealed… and everything took on a different meaning. The end of this story comes not with bitterness, but with awareness. یک داستان واقعی از عشق، بخشش، فریب، خیانت و فروپاشی… و تولدی دوباره. مرز باریک عشق و نفرت. همه‌چیز با یک نگاه شروع شد؛ نگاهی که مرزها را شکست و عشقی آتشین را رقم زد. عشقی که از دل سنت‌ها و مخالفت‌ها شکل گرفت و به ازدواجی انجامید که از همان ابتدا اشتباه بود. این کتاب، روایت ۲۰ سال زندگی زنی‌ست که در کنار مردی نارسیست، آرام‌آرام خاموش شد؛ مردی که به فرزندانش حسادت می‌کرد، دروغ را با واقعیت جابه‌جا می‌کرد، و ستم را در قالب عشق تحویل می‌داد. نویسنده با صداقتی عریان از روزهایی می‌گوید که در سکوت درد کشید، برای حفظ خانواده جنگید، و حتی زمانی که شوهرش خانه را ترک کرد و همه چیز را پشت سر گذاشت، باز هم امید داشت. تا لحظه‌ای که پرده از حقیقتی برداشته شد… و همه‌چیز رنگ دیگری گرفت. پایان این داستان نه با تلخی، بلکه با آگاهی است.