Aqwī 'Alf-i Murah: Arabiska
أقوى ألف مرة
160 SEK
Dela
Wishlist
Originaltitel:
أقوى ألف مرة
ISBN:
9789175252780
Översättare:
Camiel Alsabitti
Förlag:
Fenix Förlag
Åldersgrupp:
Ung vuxen (12–18 år)
Sidor:
207
Vikt:
326 g
Produktmått:
14 x 21 x 2 cm
Bokomslag:
Pocketbok
When Signe was smaller, she felt free and happy. She dared to take it upon herself. The class she attended was lively and exuberant. But when she started sixth grade, everything changed. The girls' view of themselves and each other. It was as if the world shrank. Now they are 15 and Mimi and her head dolls rule. Mimi has power and spreads her contempt among the girls and boys in the class. Signe perceives herself as a bracket. She is jealous of Mimi but doesn't like what she stands for. One day a new girl, Saga, comes to the class and arouses the curiosity of the others. "She seems like a strong girl," says the social studies teacher. Saga has great self-confidence and an obviousness that girls her age usually lack. Saga thinks the world is just as much for her as anyone else. And she dares to stand up to Mimi, the teachers, and the boys in the class. She changes the pattern. But then one day she is gone. She came and disappeared. "I don't know where Saga is today. But one thing I know for sure. She was strong, a thousand times stronger than any girl I know. And somewhere inside me, that power is growing. This is my only life.” Christina Herrström has written several notable books and popular TV series, i.e. Ebba & Didrik and Glappet. A Thousand Tones Stronger was nominated for the August prize as the best Swedish youth book and has been turned into a feature film directed by Peter Schildt.
more
عندما كانت سيجن أصغر سناً، كانت تشعر بالحرية والسعادة. تجرأت على تحمل المسؤولية. كان الفصل الذي حضرته مفعماً بالحيوية والنشاط. ولكن عندما بدأت الصف السادس، تغير كل شيء. نظرت الفتيات إلى أنفسهن وبعضهن البعض. كان الأمر وكأن العالم انكمش. الآن أصبحن في الخامسة عشرة من العمر وتحكم ميمي ودمى رأسها. تمتلك ميمي القوة وتنشر ازدرائها بين الفتيات والفتيان في الفصل. ترى سيجن نفسها كقوس. إنها تغار من ميمي لكنها لا تحب ما تمثله. ذات يوم تأتي فتاة جديدة، ساجا، إلى الفصل وتثير فضول الآخرين. تقول معلمة الدراسات الاجتماعية: "تبدو وكأنها فتاة قوية". تتمتع ساجا بثقة كبيرة في نفسها ووضوح يفتقر إليه عادة الفتيات في سنها. تعتقد ساجا أن العالم لها مثل أي شخص آخر. وتجرؤ على الوقوف في وجه ميمي والمعلمين والفتيان في الفصل. تغير النمط. ولكن ذات يوم تختفي. جاءت واختفت. "لا أعرف أين أصبحت ساجا اليوم. ولكن هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين. كانت قوية، أقوى ألف مرة من أي فتاة أعرفها. وفي مكان ما بداخلي، تنمو هذه القوة. هذه هي حياتي الوحيدة". كتبت كريستينا هيرستروم العديد من الكتب البارزة والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة، مثل Ebba & Didrik وGlappet. تم ترشيح كتاب A Thousand Times Strong لجائزة أغسطس لأفضل كتاب شبابي سويدي وتم تحويله إلى فيلم روائي طويل من إخراج بيتر شيلدت.
more