Ma'mūrān-i Āmrīkāyi dar Īrān: Muṣāḥibah'hā-yi Vizārat-i Umūr Khārijah-yi Āmrīkā bā Dīplumāt'hā va Kārmandānash dar Īrān (1308-1340): Persiska (Farsi) 1403
ماموران آمریکایی در ایران : مصاحبههای وزارت امورخارجه امریکا با ديپلماتها و کارمندانش در ايران(۱۳۰۸-۱۳۴۰)
161 SEK
Dela
Wishlist
Originaltitel:
ماموران آمریکایی در ایران : مصاحبههای وزارت امورخارجه امریکا با ديپلماتها و کارمندانش در ايران(۱۳۰۸-۱۳۴۰)
ISBN:
9786002539359
Översättare:
'alī Mūsavī Khalkhālī
,
Ṭalā Taslīmī
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
360
Vikt:
420 g
Produktmått:
14 x 21 x 4 cm
Bokomslag:
Inbunden
The book “American Agents in Iran,” by Ali Mousavi Khalkhali and Tala Taslimi, examines the role of American diplomats, security agents, and advisors in Iran and reveals the profound impact of these roles on the country’s political and social developments. Using documents and interviews from the U.S. Department of State and the memoirs of American diplomats, the work reveals a complex history of relations between the two countries. It provides a detailed picture of the activities of American agents in Iran. A large part of the book is devoted to examining the coup of 1953, an event that is considered a turning point in Iranian-American relations. The authors discuss the role of the CIA and the actions of American diplomats in organizing this coup, which, with British support, led to the overthrow of the government of Dr. Mohammad Mossadegh. According to the authors, this coup had a long-term impact on domestic politics and the power structure in Iran and created a rift in trust between the Iranian and American people that became more pronounced in subsequent developments. Another part of the book deals with the cultural and educational activities of the United States in Iran during the Pahlavi era. By establishing institutions such as the Iran-America Association and participating in the establishment of universities such as Pahlavi University (Shiraz University) and Ariyamehr University (Sharif University of Technology), the United States attempted to transfer Western cultural values and lifestyles to Iranian society in addition to improving the level of education. These measures, aimed at creating social and cultural changes, were part of the US policy of influence in Iran, which expanded in various areas, especially in the 1940s and 1950s. The book also refers to the US military presence in Iran and the effects of military advisors in strengthening the Iranian army and security forces. In addition to providing military equipment and training, American advisors also played a role in Iran's defense policies and acted as advisors for domestic and foreign policies. These connections ultimately led to the Iranian army becoming dependent on American equipment and training programs, and acting in critical political situations to preserve the Pahlavi power structure. With the victory of the Islamic Revolution, relations between Iran and the United States underwent a fundamental transformation, and the United States adopted more hostile policies towards Iran. These policies include the imposition of economic sanctions, support for groups opposed to the Iranian regime, and covert operations. By examining historical documents and analyses, the authors of the book help readers understand the complex dimensions of post-revolution relations between Iran and the United States and better understand the reasons for the increase in hostilities and misunderstandings. The book “American Agents in Iran” provides a comprehensive and documented look not only at the diplomatic and military dimensions of the American presence in Iran but also the long-term cultural and social effects of this presence. This book introduces readers to lesser-known aspects of contemporary Iranian history and helps them better understand the complex political and social changes of the Pahlavi and post-revolutionary era from the perspective of foreign relations.
more
کتاب «مأموران آمریکایی در ایران»، اثر علی موسوی خلخالی و طلا تسلیمی، به بررسی نقش دیپلماتها، مأموران امنیتی و مستشاران آمریکایی در ایران میپردازد و از تأثیرات عمیق این نقشها بر تحولات سیاسی و اجتماعی کشور پرده برمیدارد. این اثر با استفاده از اسناد و مصاحبههای وزارت امور خارجه آمریکا و خاطرات دیپلماتهای آمریکایی، تاریخ پیچیدهای را در روابط دو کشور نشان میدهد و تصویر دقیقی از فعالیتهای مأموران آمریکایی در ایران ارائه میدهد.
بخش بزرگی از کتاب به بررسی کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ اختصاص دارد؛ رویدادی که نقطه عطفی در روابط ایران و آمریکا محسوب میشود. نویسندگان به نقش سیا (CIA) و اقدامات دیپلماتهای آمریکایی در سازماندهی این کودتا میپردازند که با حمایت بریتانیا به سرنگونی دولت دکتر محمد مصدق منجر شد. بهگفته نویسندگان، این کودتا به مدت طولانی بر سیاست داخلی و ساختار قدرت در ایران تأثیر گذاشت و شکافی در اعتماد بین مردم ایران و آمریکا ایجاد کرد که در تحولات بعدی پررنگتر شد. بخش دیگری از کتاب به فعالیتهای فرهنگی و آموزشی ایالات متحده در ایران در دوران پهلوی میپردازد. آمریکا با ایجاد نهادهایی همچون انجمن ایران و آمریکا و مشارکت در تأسیس دانشگاههایی نظیر دانشگاه پهلوی (دانشگاه شیراز) و دانشگاه آریامهر (دانشگاه صنعتی شریف) تلاش کرد که علاوهبر ارتقای سطح آموزشی، ارزشهای فرهنگی و سبک زندگی غربی را نیز به جامعه ایرانی منتقل کند. این اقدامات، با هدف ایجاد تغییرات اجتماعی و فرهنگی، بخشی از سیاست نفوذ آمریکا در ایران بود که بهویژه در دهههای ۴۰ و ۵۰ شمسی در حوزههای گوناگون گسترش یافت. کتاب همچنین به حضور نظامی آمریکا در ایران و تأثیرات مستشاران نظامی در تقویت ارتش و نیروهای امنیتی ایران اشاره میکند. مستشاران آمریکایی علاوهبر ارائهی تجهیزات و آموزشهای نظامی، در سیاستگذاریهای دفاعی ایران نیز نقش داشتند و به عنوان مشاورانی برای سیاستهای داخلی و خارجی عمل میکردند. این ارتباطات درنهایت باعث شد ارتش ایران به ساختاری وابسته به تجهیزات و برنامههای آموزشی آمریکا تبدیل شود و در مواقع حساس سیاسی به نفع حفظ ساختار قدرت پهلوی وارد عمل شود. با پیروزی انقلاب اسلامی، روابط میان ایران و آمریکا دچار تحول اساسی شد و ایالات متحده سیاستهای خصمانهتری در قبال ایران در پیش گرفت. از جمله این سیاستها میتوان به اعمال تحریمهای اقتصادی، پشتیبانی از گروههای مخالف نظام ایران و عملیاتهای پنهانی اشاره کرد. نویسندگان کتاب با بررسی اسناد و تحلیلهای تاریخی، به خوانندگان کمک میکنند که ابعاد پیچیده روابط بعد از انقلاب میان ایران و آمریکا را درک کنند و دلایل افزایش خصومتها و سوءتفاهمها را بهتر بشناسند.
کتاب «مأموران آمریکایی در ایران» با ارائهی نگاهی جامع و مستند، نهتنها به ابعاد دیپلماتیک و نظامی حضور آمریکا در ایران پرداخته، بلکه به تأثیرات بلندمدت فرهنگی و اجتماعی این حضور نیز توجه داشته است. این کتاب خوانندگان را با زوایای کمتر شناختهشدهای از تاریخ معاصر ایران آشنا میسازد و به آنها کمک میکند تا تغییرات پیچیده سیاسی و اجتماعی دوران پهلوی و پس از انقلاب را از منظر ارتباطات خارجی بهتر درک کنند.
more