Batlāq-i Shinī: Persiska (Farsi) 1399

باتلاق شنی

Författare: Nella Larsen

Betyg:

145 SEK

4-6 Veckor

Pocketbok

145 SEK

Välj antal

Dela

Önskelista

Born to a white mother and an absent black father, and despised for her dark skin, Helga Crane has long had to fend for herself. As a young woman, Helga teaches at an all-black school in the South, but even here she feels different. Moving to Harlem and eventually to Denmark, she attempts to carve out a comfortable life and place for herself but ends up back where she started, choosing emotional freedom that quickly translates into a narrow existence. Quicksand, Nella Larsen's powerful first novel, has intriguing autobiographical parallels and at the same time invokes the international dimension of African American culture of the 1920s. It also evocatively portrays the racial and gender restrictions that can mark a life.

ذهنش وقتی به پناهگاهی که مذهب در اختیارش گذاشته بود بازگشت، تقریباً آرزو کرد که کاش این پناه تنهایش نگذاشته بود. توهم بود. آری. اما بهتر بود، بسیار بهتر از این واقعیت هولناک. مذهب، به‌رغم همه‌چیز، فواید خود را داشت. قدرت درک را کرخت می‌کرد. از زندگی عریان‌ترین واقعیت‌هایش را می‌زدود. مخصوصاً برای فقرا ــ و سیاهان ــ فواید خود را داشت. برای سیاهان. سیاه‌پوستان. و هلگا به این نتیجه رسید که این همان چیزی است که کل نژاد سیاه در امریکا دچار آن است، این ایمان احمقانه به خدای سفیدپوستان، این اعتقاد کودکانه به جبران کامل همه‌ی بدبختی‌ها و محرومیت‌ها در «جهان دیگر». اعتقاد راسخ ساری جونز به این‌که «تو اون دنیا همه پاداش می‌گیریم» به یادش آمد. و ده میلیون آدم درست به اندازه‌ی ساری از این اطمینان داشتند. چقدر خدای سفیدپوستان به این‌که این‌قدر خوب آن‌ها را دست انداخته بود می‌خندید!