Naẓm-i nuvīn-i tavaḥush: Persiska (Farsi) 2024

کتابی مشتمل بر 46 شعر در 164 صفحه است. این کتاب بازتعریف وضعیت انسان بی¬پناه در جهان کنونی ماست، بازتعریف ماست از خودمان، از دیگران، دیگرانی که بیگانه از خود می¬پنداریم غافل از هم¬سرنوشتی ما با آنان. در جهانی که در آن «هلوکاست پساعقل» را شاهدیم و به جای تمدن توحش فزونی می¬یابد و بی¬عدالتی دامن گسترانیده است. و این¬جا شاعری¬ست امیدوار که هنوز منتظر است، منتظر است تا شاید کلمه¬های معصومانه او سکوت جهان را بشکند، بن¬بست زندگی را رهایی بخشد، واژه¬ها را بشوراند، مفهوم تنهایی را بلرزاند، جنسیت شعر را بشکند و طرحی نو دراندازد تا شاید رستگاری در جهان حاکم شود . نمونه شعری از کتاب سنگینی جنازه¬ها گربه بر سایه دراز کشیده است بی‌خبر از همه چیز نه، گربه سرِ کبوتر را نکنده است ردِ خون را بگیرید این تنِ بدونِ سرِ شاعر است که از خانه‌ای -با انبوهِ جنازه‌ها و چرخیدنِ او گردِ خویش- به خانه‌ای دیگر -با سنگینیِ جنازه‌ها بر دوش و چرخیدنِ او گردِ خویش- چنان جابه‌جا می‌شود که محکومی از زندان به میدانِ تیر ایستاده بر پای خویش بی ¬فرمانِ آتش که محکوم قبل از آتش بر خاک می‌افتد.