Ṭabī'at-i Qishm: Persiska (Farsi) 1388

"نام "جزیره" در ذهن آدمیان تصورات گوناگونی به وجود می آورد. به نظر بسیاری از مردم، که دور از دریا به سر می برند، جزیره سرزمین پرت و دورافتاده ای ست محصور در دریای بی کران، چیزی شبیه یک زندان دست نیافتنی که فرار از آن ممکن نیست. به نظر دریانوردانی که بیش تر عمر خود را در شناورهای کوچک و بزرگ در میان امواج و طوفان گذرانده اند، جزیره سرزمین امن و آرامی است که می توان به آسودگی قدم بر سطح استوار آن گذاشت، در سایه ی آرام آن آرمید و آب را بدون جیره بندی به هر اندازه که خواست نوشید. از نظر دریانوردان، جزیره سرزمین نجات و آسودگی است... . "امروزه بسیاری از مردم در فرودگاه مدرن قشم از هواپیما پیاده می شوند، با اتومبیل های آخرین مدل در جزیره گردش می کنند، در هتل های چندستاره استراحت کرده از فروشگاه های بزرگ آن خرید می کنند. تصور اینان در مورد قشم با تصور کسلانی که پس از ماه ها دریانوردی و تحمل گرما، طوفان و هوای شرجی از هند و زنگبار به قشم بازمی گردند، و یا تصور ماهی گیرانی که روزهای متمادی بر امواج بیکران شناور بوده خسته و بی خواب به جزیره می رسند بسیار متفاوت است... . "هرکس با توجه به سابقه ی کاری و ذهنی زندگی خود تصوری در مورد جزیره ی قشم داد. این تصورات گوناگون در بخشی از موارد صحیح و در بسیاری از موارد گنگ، اسرارآمیز و همراه است با مبالغه و افسانه هایی که برخی از آن ها جذاب اند. "همه ی این تصورات در مورد جزیره ی قشم شنیدنی و زیباست ولی پس از شناخت مقدماتی روشن می شود که واقعیت زیباتر از هر داستان و افسانه ای است؛ قشم واقعی ثروتمند، متنوع و بسیار زیباست."