Bagh-i gumshudih: Persiska (Farsi) 1381

باغ گمشده

Författare: Javad Mujabi

Betyg:

249 SEK

4-6 Veckor

Pappersmapp

249 SEK

Välj antal

Dela

Önskelista

Fiction. It was a cold night of autumn- not just a night of a cold season, which the world's day and night was cold. The ancestral garden was destroyed. Feeling of ruining and dieing made victims to rebuild it again. But treachery, curse and death made another destiny. The pictures became alive and East breath again to rebuilt itself; to build today on the bases of pasts, the past that blood and ambiguity were shade on it. Swedish presentation/ Mujabi är känd inte bara som novell- och romanförfattare utan också som litteraturkritiker. Han har ett tiotals romaner bakom sig. "Den förlorade trädgården" skildrar liksom flera andra av hans verk en halvdrömsk tillstånd. Den handlar om hemlandet Iran symboliserad av en trädgård särgad av svek och inre paradoxer.Romanen är uppdelad i femton kapitel och har fått vänta 20 år på publikation.

داستان. شب سرد مهرگاني- نه فقط شبي از فصلي سرد، كه شب و روز دنيايي به سردي گراييده است. باغ اجدادي فرو مي ريزد. احساس از دست رفتن و فنا شدن قربانيان را بر آن مي دارد تا دگر باره بسازندش. اما خيانت، نفرين و عفريت مرگ تقديري ديگر را مقدر كرده اند. تصويرها جان مي گيرند و شرق با تمامي هيبت خود نفس مي كشد تا دگر باره خود را بسازد؛ امروز را بسازد بر مبناي ديروزها، ديروزهايي كه ابهام و خون بر بود و نبودش و چند و چونش سايه افكنده است.