Kurdʹhā, ʻArabʹhā va Ingilīsīʹhā: khāṭirāt-i Wallace Lyon dar ʻIrāq (1918 - 1944): Persiska (Farsi) 1395

شرح خاطرات والاس لایان در عراق بین سال‌ های ١٩١٨ تا ١٩٤٤. در پشت جلد کتاب آمده است: «لایان خاطراتش را پس از بازنشستگی نوشت، پنهانی و در ۱۹۶۴ به پایان رساند. والاس لایان از پایان جنگ امپراتوری عثمانی در ۱۹۱۸ تا پایان جنگ جهانی دوم در عراق صاحب منصب بود. پس از خدمت در فرانسه، افسری از یکان مرزی ۵۲ م سیک بود که در ۱۹۱۷ به عراق اعزام شد تا با نیروی هند و انگلیسی که فتح بین‌ النهرین را در ۱۹۱۸ تکمیل کرد همکاری کند. از این رو در اواخر ۱۹۱۸ که دولت غیر نظامی عراق نیازی فوری به مدیرانی با پیشینه‌ ی غیر نظامی داشت در عراق بود. او را به کردستان فرستادند و بیش‌ تر ۲۶ سال بعد را آن‌ جا گذراند. این یک استثنا بود. اکثریت قریب به اتفاق مقامات انگلیسی غیر متخصص از سال ۱۹۲۱ که حکومت و پادشاهی عراق تأسیس شد کم‌ کم تا ۱۹۳۲ همگی تعویض شدند. لایان از این موج دوم کاهش نیروهای انگلیسی نیز در امان ماند و مأمور تفکیک اراضی شد. پس از انقلاب نافرجام ۱۹۴۱ عراق، دوباره به ارتش هند پیوست و تا پایان ۱۹۴۴ مستشار سیاسی ارتش بریتانیا در پی فورس بود.»