al-Mudun al-nisā: Arabiska 2016

المدن النساء

Författare: Najm al-ddin Simān

Betyg:

151 SEK

7-10 Veckor

Pocketbok

151 SEK

Välj antal

Dela

Önskelista

A city does not show us a woman of them on the first secrets; the city will remain unknown for us; even if we lived where Dherna; or we visited again and again. "Whenever I remembered my city; I remember them two things: my mother; and the daughter of our neighbors that I loved her early teens; then I remember .. the rest of the monuments, markets and the rhythm of life .." Love alone women reveal itself and the secrets of its place; love alone continue cities on earth; and hatred Aguettl men; and internationalized their countries; Ozmenthm not win; not the faces of cities - coveted women ..

أيّ مدينة لا تدلّنا امرأةٌ منها على أسرارها الأولى؛ ستظلّ مدينةً مجهولة بالنسبة إلينا؛ حتى لو عشنا فيها دهرنا؛ أو زرناها مرّةً تلو مرّة. “كلّما تذكّرت مدينتي؛ أتذكّر منها شيئين: أمّي؛ وابنة جيراننا التي أحببتها مطلع مراهقتي؛ ثمّ أتذكر.. ما تبقّى من معالمها وأسواقها وإيقاع الحياة فيها..” بالحبّ وحده تبوح المرأة عن نفسها وعن أسرار مكانها؛ بالحبّ وحده تستمرّ المدن على وجه البسيطة؛ وبالكراهية يقتتل الرجال؛ وتدول دولهم؛ فلا يربحون أزمنتهم؛ ولا وجوه المدن – النساء المُشتهاة..