Az Hāydigir ta Gādāmir dar Masīr-i Hirminuyitīk: Persiska (Farsi) 1402

"Hermeneutics in the 20th century has been mainly the work of Heidegger and Gadamer. But these two did not enter into a conversation by themselves, nor did anyone make them have a conversation properly. The state of the collection, well advanced in the case of Heidegger and almost finished in the case of Gadamer, makes this encounter not only possible but even necessary: ​​for Gadamer's complex and multi-layered relationship with his teacher in his seminal work Truth and Method (1960) is probably The reason for personal considerations is less developed and therefore difficult to determine. Was this work a continuation of Heidegger's work with other tools or a plan against Heidegger's plan? The recent edition of the collection of Gadamer's works, which has been in front of us since 2000 in a pocket collection [...] provides an opportunity, as if for the first time, to consider truth and method as a coherent response to Heidegger, which emphasizes completely new issues. From the text of the book From Heidegger to Gadamer is a research on the history and meaning of "hermeneutics" from the beginning to Martin Heidegger and especially Hans-Georg Gadamer. Jean Gronden, the author of the book, in addition to writing his doctoral thesis under Gadamer's guidance, had a special relationship with Gadamer, in this book, first, in a detailed chapter, he describes the history of the hermeneutic tradition of the West and its relationship with the "discourse" tradition. And, after that, in two chapters, he conducts insightful and brilliant research on Heidegger's hermeneutics and his philosophical project in general, to prepare the ground for "determining the position of Gadamer's hermeneutics from Heidegger's point of view". Then, in the fourth to tenth chapters, he gives an in-depth description of the main elements of Gadamer's "philosophical hermeneutics" - based on the discussion of its main pillars such as language, understanding, truth, art, play, feast, rituals, and the inner ear. Finally, it concludes the book by examining the place of Gadamer's philosophical hermeneutics in the French world, and especially his relationship with philosophers such as Ricoeur and Derrida.