Dar Bagh, Parastu'ha: Persiska (Farsi) 1401
در باغ، پرستوها
11,39 £
Dela
Wishlist
Originaltitel:
In the Orchard
,
the Swallows
ISBN:
9786220604082
Översättare:
Kāvah Bulūrī
Förlag:
Nashr-i niy
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
117
Vikt:
150 g
Produktmått:
14 x 21 x 1
,
1 cm
Bokomslag:
Pocketbok
In the foothills of a mountain range in northern Pakistan is a beautiful orchard. Swallows wheel and dive silently over the branches, and the scent of jasmine threads through the air. Pomegranates hang heavy, their skins darkening to a deep crimson. Neglected now, the trees are beginning to grow wild, their fruit left to spoil on the branches.
Many miles away, a frail young man is flung out of prison gates. Looking up, scanning the horizon for swallows in flight, he stumbles and collapses in the roadside dust. His ravaged body tells the story of fifteen years of brutality.
Just one image has held and sustained him through the dark times -- the thought of the young girl who had left him dumbstruck with wonder all those years ago, whose eyes were lit up with life.
A tale of tenderness in the face of great and corrupt power, In The Orchard, The Swallows is a heartbreaking novel written in prose of exquisite stillness and beauty.
more
چشمم به آسمان خیره میشد و مشتاقانه دنبال ردی از پرندهها میگشت، حتی اگر آنها بر فراز آسمان پرواز میکردند و فقط لکههایی کوچک در آبیِ آسمان بودند. و وقتی سرم را بلند میکردم و چشمم به آنها میافتاد که آزادانه پرواز میکنند در قلبم حسی بیدار میشد که مدتها بود آن را از یاد برده بودم: حس شعف، و این دردآورترین حسی بود که در همهی عمرم تجربه کرده بودم، چون باعث میشد یادِ آن چیزهایی بیفتم که دیگر نداشتم. اما حالا دیگر در زندان دو مهمان داشتم: یکی تو در آن لحظههای پنهانی و دیگری پرستوها.
ص 69
more