OBS! Letar du efter en beställning lagd före 2025-09-29, 16:00? [klicka här]
fredag - 2025 03 oktober
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"sv-se","Currency":"gbp","CurrencySign":"£","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Logga in
shopping cart 0
Kundvagn

Kundvagn

Menu

Produktinformation
Originaltitel: نادر شاه
ISBN: 9786225489752
Åldersgrupp: Vuxen
Sidor: 279
Vikt: 320 g
Produktmått: 14 x 21 x 2 , 5 cm
Bokomslag: Pocketbok

Nādir Shāh: Persiska (Farsi) 1402

نادر شاه

Betyg:
16,15 £
4-6 Veckor
Önskelista
Wishlist
Produktinformation
Originaltitel: نادر شاه
ISBN: 9786225489752
Åldersgrupp: Vuxen
Sidor: 279
Vikt: 320 g
Produktmått: 14 x 21 x 2 , 5 cm
Bokomslag: Pocketbok
The introduction of the materials written by foreign authors about Nader Shah Afshar can be divided into two categories: firstly, what was recorded and recorded by contemporary foreigners of Nader, whose translation and criticism alone would be a thick book, and secondly, the materials and news that our contemporary foreigners themselves They wrote about him. Since these mostly relied on the narrations of the first ones in addition to the late research, it was decided to cite and publish them so that the translation and compilations of Nader's contemporaries also have the opportunity. However, because one of those authors, the book of Frazer, was translated into fluent Persian by a capable writer and translator, Fadel Maheri, such as the late Abulqasem Naser al-Molk, and its lithographic version had become rare, the part of it that was directly related to Nader was included in this book. We reprinted. Of the recent foreign articles and books whose names are included in the table of contents, of course, the most important and detailed book is Nader Shah's book written by Fazel English Lockhart, which is the most comprehensive foreign book about Nader. I also summarized the contents of this book based on your permission. It is evident with great gratitude that Iranian nobles have compiled useful works of translation, compilation, and stories about that man Rashid Pasdar of the country, some of which have been published and others are in the process of being published, which hopefully will be used by the people of Iran. One of the most comprehensive compilations in the Persian language is the book Nadernameh, written by Fazel Muttabi of Mr. Mohammad Hossein Qudousi, who became a teacher in Khorasan this year and is available for the reference of Arbab Fadl and Adab, and the full description of this book can be found in that comprehensive compilation. Found.
more
مقدمه مطالبی را که نویسندگان خارجی در باب نادرشاه افشار نوشته اند می توان به دو دسته تقسیم کرد: نخست آنچه خارجیان معاصر نادر ثبت و ضبط کرده‌اند که ترجمه و نقد آن به تنهایی کتابی قطور می‌شود و دوم مطالب و اخباری است که خارجیان معاصر خود ما در باب او نوشته‌اند. و چون این یکی ها عمده استنادشان به روایات اولی ها به انضمام تحقیقات متاخر بود قرار به این یافت که اینها را نقل و نشر کنیم تا فرصت ترجمه و تالیفات معاصرین نادر نیز برسد. الا اینکه چون یکی از آن مولف ها یعنی کتاب فریزر به دست نویسنده قادر و مترجم فاضل ماهری مانند مرحوم ابوالقاسم ناصرالملک به فارسی روان صحیحی ترجمه شده و نسخه چاپ سنگی آن نایاب گشته بود قسمتی از آن را که مستقیما مربوط به نادر بود در این کتاب تجدید طبع نمودیم. از مقالات و کتب متاخرین خارجی که نام آنان در فهرست مطالب مندرج است البته مهمتر و مفصل ترش کتاب نادرشاه نوشته فاضل انگلیسی لاکهرت است که الحق جامع‌ترین کتاب خارجی درباره ی نادر است. رئوس مطالب این کتاب را نیز بنا به روادید به طور تلخیص نقل و الحاق کردم. با کمال امتنان مشهود می شود که فضلای ایرانی آثاری سودمند از ترجمه و تالیف و داستان درباره آن مرد رشید پاسدار کشور تالیف کرده‌اند که بعضی از آن‌ها انتشار یافته و بعضی دیگر در کار انتشار است که امید است مورد استفاده ملت ایران قرار گیرد. یکی از جامع ترین تالیفات به زبان فارسی کتاب نادرنامه تالیف فاضل متتبع آقای محمد حسین قدوسی است که در همین سال جاری در خراسان به حلیه ی طبع درآمد و برای رجوع ارباب فضل و ادب حاضر است و تفصیل مجمل این کتاب را در آن تالیف جامع توان یافت.
more