Vaqtī Qū'hā Pīr Mīshavand: Persiska (Farsi) 1395
وقتی قوها پیر می‌شوند
14,88 £
Dela
Wishlist
This series contains twelve stories. "Insomnia", "Light Nights", "Broken Bubble", "Love and Arrhythmia", "Aunt Razi", "Climbing the Loose Ladder", "When St. James Returns", "Hidden Lizzie", "When The swans Are getting old", "Peninsula", "Me and Balzac and Saghri leather" and "Momsadeq Khan Ma" are the titles of the stories in this collection. In a part of the story "Insomnia", we read: "I fall asleep, but I don't know how many minutes later I get itching with burning and hot flashes." It wasn't just the face either. Once from the elbow to the right wrist, I scratched him. It was useless. I jump up. This time it was next to my ankle, then next to my lip. Most days, Bahman complains about insomnia the night before; But last night, as much as I said "La'ala illa Allah" and cursed Satan, not only he didn't wake up, but his snoring also got louder. It was the first time I heard his snoring. I sat on the bed. The moonlight illuminated the wide strip of carpet next to the bed. The red puss carpet on which the binder and some of the stories and, as my teacher said, my sketches were scattered. From the same distance, I could see his line in my mind, "Dear lady! Your writings lack depth. If we pass the skin, we will immediately reach the floor. The reader must feel other layers under the skin of the story..."
more
این مجموعه، دوازده داستان را دربردارد. «بی خوابی»، «شب های روشن»، «حباب شکسته»، «عشق و آریتمی»، «عمه رازی»، «بالارفتن از نردبان های لق»، «وقتی سنت جیمز برمی گردد»، «لیزی پنهان»، «وقتی قوها پیر می شوند»، «شبه جزیره»، «من و بالزاک و چرم ساغری» و «ممصادق خان ما» عناوین داستان های این مجموعه اند. در بخشی از داستان «بی خوابی» می خوانیم: «خواب ام می برد اما نمی دانم چند دقیقه بعد خارش همراه با سوزش و گرگرفتگی می پراندم بالا. فقط صورت هم نبود. یک بار از آرنج تا مچ راست، می خاراندم اش. بی فایده بود. می پریدم از جا. این بار کنار قوزک پا بود، بعد کنار لب ام. بهمن بیشتر روزها از بی خوابی شب قبل شکایت می کند؛ اما دیشب هرچه لااله الا الله و لعنت به شیطان می گفتم، نه تنها بیدار نمی شد، خروپف اش بالاتر هم می رفت. اولین بار بود خروپف اش را می شنیدم. روی تخت نشستم. نور مهتاب نوار پهنی از فرش کنار پاتختی را روشن کرده بود. فرش قرمز چرکی که کلاسور و چند تا از داستان ها و به قول استاد طرح هام روی آن پخش وپلا بود. از همان فاصله هم خط اش را در ذهن ام می دیدم که «خانم محترم! نوشته های شما عمق ندارد. از پوستش که بگذریم، بلافاصله به کف می رسیم. خواننده باید زیر پوست داستان، لایه های دیگری را حس کند...»»
more
