Nivishtah'hā-yi parākandah (Daftar-i Sivvum: Zabān'shināsī va Tarjumah'shināsī): Persiska (Farsi) 1399

The book "Scattered Writings; The Third Book: Linguistics and Translation Studies" is a collection of articles written by "Koresh Safavi". This work includes thirteen articles in the field of translation studies and various fields of linguistics. The present collection has been selected from more than fifty different articles and apart from the special articles on translation, it is dedicated to the discussion of various points in the fields of syntax, lexicology, and dialectology. Articles with the titles: "Hafez Dictionary and frequency writing", "Translation and the Problem of Automation", "Loan Words in the Persian Language", "Notes on the phonetic system of Tati Kalori", "The Relationship between Translation and Linguistics", "A look at the process of translating poetry", "The design of several interlinguistic criteria in the systematic criticism of translation", "Line and writing system", "Passing beyond translation" and... are seen in this collection.