Zindigī-yi rawyāyī-yi sukhānuf: Persiska (Farsi) 1401

زندگی رویایی سوخانوف

Författare: Olga Grushin

Betyg:

24,02 £

4-6 Veckor

Inbunden

24,02 £

Välj antal

Dela

Önskelista

Such moments rarely come in anyone's life; Minutes when a continuous whistle fills the ears, world-telling stops under the influence of a magical spell, and thoughts and feelings flow freely in your being, and in less than a minute you travel the whole world. Then, when time returns to its normal state and you come back from that nameless and stunning void that you had settled in for a short time, you realize that you have changed; You are irreversibly changed. And from then on, whether you want it or not, your life will take a different path. Olga Groshin's first novel; Russian-American writer with the prose of giants of Russian literature; From Gogol to Nabokov has been compared. "The Dream Life of Sukhanov" artistically portrays betrayal and its consequences. This story, which smoothly rolls from reality to surreality and from mental health to paranoia, treats the audience to a biting and evil satire. In prose that is both lyrically and psychologically precise, Olga Grushin seeks to unravel Sukhanov's emotional collapse—a decline that coincides with the collapse of the Soviet Union itself. Sukhanov stands at the crossroads of personal and political history and is pursued to his last breath by forces beyond his own estimation and speculation. Having sold his soul to thrive in the old regime, he cannot survive its collapse.

در زندگی هر کسی چنین دقایقی به ندرت پیش می آیند؛ دقایقی که سوتی ممتد گوش ها را پر می کند، جهان گویی تحت تأثیر طلسمی جادویی متوقف می شود و افکار و احساسات آزادانه در وجودتان به جریان می افتند و در کمتر از یک دقیقه کل جهان را می پیمایید. بعد وقتی زمان به حالت عادی خود برگشت و شما هم از آن خلا بی نام و خیره کننده که اندک زمانی در آن سُکنا گزیده بودید، برمی گردید، در می یابید که تغییر کرده اید؛ به طرز برگشت ناپذیری تغییر کرده اید. و از آن زمان به بعد چه بخواهید و چه نخواهید زندگی تان مسیر متفاوتی را پیش می گیرد. نخستین رمان اولگا گروشین؛ نویسنده ی روسی -امریکایی با نثر غول های ادبیات روس؛ از گوگول تا ناباکوف مقایسه شده است. «زندگی رویایی سوخانوف» هنرمندانه خیانت و پیامدهای آن را به تصویر می کشد. این داستان که به نرمی از واقعیت به سوررئالیته و از سلامت روان به پارانویا می غلتد، مخاطب را به طنزی گزنده و شیطانی مهمان می کند. اولگا گروشین در نثری که هم زمان هم از نظر غنایی و هم روانشناختی دقیق است، به دنبال گره گشایی فروپاشی عاطفی سوخانوف است - زوالی که هم زمان با فروپاشی خود اتحاد جماهیر شوروی اتفاق می افتد. سوخانوف در چهار راه تاریخ فردی و سیاسی ایستاده است و توسط نیروهایی فراتر از تخمین و حدس و گمان خودش تا آخرین نفس تعقیب می شود. او که روح خود را فروخته است تا در رژیم قدیم پیشرفت کند، نمی تواند از فروپاشی آن جان سالم به در ببرد.