Dar just va jū-yi saʻādat-i ʻumūmī ( jild-i avval ): Persiska (Farsi) 1400

تحقق هدف توانمند سازی حکومت و جامعه، نیازمند نظریه‌پردازی در سطوح مختلف و کاربردی است. کتاب حاظر مشروط سازی قدرت را که ایده رایج تحول خواهان از مشروطه تا کنون بوده است، مورد بحث و بررسی قرار داده است. مشروط و محدود سازی قدرت ابزاری برای توامند سازی مردم و در عین حال گسترش پایگاه مردمی حکومت و در نهایت توانمندسازی حکومت مفروض است. مستشرقین قدرت حاکم در ایران را مطلق العنان و ساختار سیاسی ایران را در طول تاریخ استبداد فردی معرفی کرده‌ اند. از مصاحبه شوندگان خواسته شده که نظر خود را در خصوص نظریه استبداد شرقی بیان کرده و توصیه حود را برای امروز ایران ارائه دهند. آیا قدرت حاکمان در تاریخ ایران نامشروط بوده است و امروز برای مشروط سازی قدرت چه باید کرد؟ کتاب پیش رو حاوی متن تفصیلی پاسخ های صاحب نظران مصاحبه شونده در این زمینه است. در جلد دوم این کتاب پاسخ های مرکز توانمند سازی حاکمیت و جامعه به این مسائل نیز تشریح شده است. شواهد و نظریه های مختلف در رد نظریه مستشرقین از تاریخ ایران در کتاب آمده است و توصیه های متفاوتی برای نظام سیاسی ایران از سوی مصاحبه شوندگان ارائه می‌شود. هم بحث تاریخی و هم توصیه برای ایران نشان می‌دهد که گنجینه‌ای از دقائق علمی در متفکرین حاضر وجود دارد که برای همه‌ی ما می‌تواند مفید باشد.