Aṭlas-i tārīkhī-i naqshah'hā va taṣvīrʼha-yi jughrāfīyāyī-i Āzarbāyjān: Persiska (Farsi) 1394

مطالعه توصیفی - تطبیقی سرزمین، شهرها و مرزهای استان آذربایجان شرقی ، غربی و اردبیل ( از سده نخست تا قرن بیستم میلادی ). این کتاب نخستین اطلس نقشه‌های تاریخی آذربایجان به زبان فارسی است. اثری که با معرفی و بررسی و استناد به ۱۹۰ نقشه و تصویر جغرافیایی در فرایندی دو هزار ساله (از سده نخست تا بیستم میلادی) محدودهٔ آذربایجان تاریخی را مشخص نموده است. آذربایجان تاریخی با سرزمین، شهرها و آبادی‌ها و مردمان استان‌های کنونی آذربایجان شرقی، غربی، و اردبیل ایران است که هویت واقعیت و معنا می‌یابد. هرچند در جریان پر رویداد و طولانی چند هزاره موجودیت تاریخی فراز و فرودهای قلمرویی نیز به خود دیده است. این اسناد مصور از میان آثار برجسته‌ترین نقشه نگاران تاریخ کارتوگرافی انتخاب شده‌اند؛ و بسیاری از آنها برای نخستین بار است که در یک متن چاپی معرفی می‌شود. نقشه‌ها با رویکرد توصیفی- تطبیقی مطالعه شده‌اند به این معنا که همراه هر نقشه ابتدا شرحی از زندگانی نقشه نگار، شیوه و الگوی ترسیمی وی ارائه شده، سپس مفاهیم و اسامی محدوده آذربایجان، شامل نام شهرها، آبادی ها، عوارض طبیعی، راههای قدیمی و ... که روی نقشه و در متن آن ثبت شده‌اند، استخراج و با موقعیت‌های کنونی تطبیق داده شده است. با کاغذ گلاسه