ʻUshāq-i nāmdār (3 jildī): Persiska (Farsi) 1389

اين كتاب كه مترجم جا به جا از آن به عنوان "يادداشت های تاريخی" نام می برد، نوشته هايی است كه افراد گوناگون، از فرمانروايان و رجال و شخصيت ها، تا نزديكان و آشنايان و حتی خدمتگذاران آن ها، آن را به رشته ی تحرير درآورده اند، و اين خود ويژگی در خور توجهی به كتاب و مطالب آن می دهد و ما را با چهره های بيشماری آشنا می سازد. داستان از زمان "لويی چهاردهم" برادر "لويی سيزدهم" آغاز می شود كه در ابتدای نوجوانی فرمانروای سرزمينی می گردد كه كاردينال "ريشيليو" با پنجه های پولادين آن را سر و سامان داد و اداره كرد تا مادر پادشاه (لويی چهاردهم) به ياری "مازارن" نگهدار و نگهبانش باشند و بعد كه خود به رشد رسيد و به كشورگشايی پرداخت، خود را خورشيدی كه هرگز غروب نمی كند به مردم نماياند و چنان دير زيست كه وليعهد و ديگر فرزندان شرعی اش چشم از جهان پوشيدند و لويی پانزدهم، نوه اش، جانشين او شد. اين كتاب سراسر سياه و تيره نيست، جلوه هايی از روشنايی و انسانيت، آثار شگفت انگيزی از مهر و محبت و شفقت انسانی و بوی خوش زندگی آدميان را هم دارد.