Du shughal: Persiska (Farsi) 1379

دو شغال

Författare:

Åldersgrupp: Mellanstadiet (8–12 år)

Betyg:

9,90 £

4-6 Veckor

Pappersmapp

9,90 £

Välj antal

Dela

Önskelista

Rewriting: Manuchihr Kiymaram Many years before were two jackals. They were brothers. One of them was "Kililih", whom was clever and used its wisdom in a right way and always was satisfied. The other was "Dimnih", it was not satisfied of what it has, and tells lies and tricks everybody, it's brother advised but it doesn't listen.

بازنويسي: منوچهر كي مرام سالها پيش دو شغال كه برادر بودند با هم زندگي ميكردند. يكي از آنها "كليله" نام داشت كه باهوش بود و از عقلش در راه درست استفاده مي كرد و هميشه راضي و قانع بود. برادر ديگر كه "دمنه" نام داشت هيچوقت قانع نبود و از دروغ گفتن و حقه زدن خودداري نمي كرد. و هرچه كليله او را راهنمايي مي كرد، فايده اي نداشت.