Mā'idat al-qaṭṭ: Arabiska 2020
مائدة القط
21,84 £
Dela
Wishlist
Originaltitel:
The cat's table
ISBN:
9789948379690
Översättare:
Zuwinah Al Tuyah
Förlag:
Rewayat
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
321
Vikt:
464 g
Produktmått:
16 x 25 x 2
,
25 cm
Bokomslag:
Inbunden
In the early fifties, an eleven-year-old boy rides a steamship from Sri Lanka to Britain, en route to the Red Sea and the Suez Canal, and the boy witnesses the port of Aden, Abha, Jeddah, and Port Said. He sits at mealtimes at the "cat table". It is the farthest table from the captain’s table, and a group of "adults" with strange personalities sits on it, as well as two boys: Cassis and Ram al-Din. The boys on the deck of the ship risk free like a liquid squeak, knowing closely the rich and thieves, the scholars and the lonely, and they track down the prisoner who is not allowed to leave until midnight, exposing themselves to a danger they do not realize its extent. A journey of storms and suns will remain in their imaginations throughout their lives.
more
في مطلع الخمسينات، يركب صبى في الحادية عشرة من عمره باخرة تنطلق من سريلانكا ذاهبة إلى بريطانيا، تشق فى طريقها البحر الأحمر وقناة السويس، ويشهد الصبي ميناء عدن، وأبها، وجدة، وبورسعيد. يجلس في أوقات الطعام إلى " مائدة القطّ" . هي ابعد الموائد عن مائدة القبطان، ويجلس إليها أيضا مجموعة من "الكبار" ذوي الضخصيات الغريبة، وصبيان: كاسيس ورام الدين. يغامر الصبيان على ظهر الباخرة أحرارا مثل زئيق سائل، يعرفون عن كثب الأغنياء واللصوص، والعلماء والمتوحدين، ويتعقبون السجين الذي لا يسمح له بالخروج إلا منتصف الليل معرضين أنفسهم لخطر لا يدركون مداه. رحلة من العواصف والشموس ستيقى في خيالهم طوال حياتهم.
more