Ghūl bīyābūnī ( pahlavān pashah - 1 ): Persiska (Farsi) 1397

حسن کچل همین که زیر درخت دراز می کشد هفت تا پشه از راه می رسند و یکی یکی روی سر کچلش سر می خورند. حسن هم صبر می کند پشه ها بنشینند و بعد می کوبد توی صورتش: «آخ!» پشه ها شکمشان را می گیرند و وزوز می خندند. حسن هم عصبانی می شود و شترق با یک حرکت هر هفت تا را می کشد. بعد داد می زند: «عجب! من همچین آدمی بودم و نمی دونستم؟ با یه مشت هفت تا را کشتم!» و از بخت بلندش همان موقع حاکم و سربازانش سرمی رسند... از محمدرضا شمس تا کنون بیش از پنجاه عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است. او در سه گانه ی «پهلوان پشه» افسانه های حسن کچل را با نگاهی خلاقانه و طنزآمیز بازنویسی کرده. حسن کچل در قصه های او، هم تنبل است و هم قهرمان، هم ساده است و هم زبر و زرنگ و خلاصه حسن کچلی است که تا قصه اش را نخوانید سر از کارش درنمی آورید.