Imā va māmān va māmānī: Persiska (Farsi) 1397

کتاب «اما و مامان و مامانی» با این جمله آغاز می شود: «اِما، اِماست. مامان، مامانِ اِماست؛ و مامانی، مامان‌ بزرگِ اِماست. ولی مامانی، مامانِ مامان هم هست. هم خیلی ساده است، و هم خیلی سخت.» مخاطب کودک، در همان ابتدای داستان با جملات و دیالوگ‌ هایی ساده، با نسبت‌ ها و روابط انسانی بیشتر آشنا می‌ شود و همین ‌طور که با داستان پیش می‌ رود، می ‌تواند درک و شناخت بهتری از احساسات بزرگ ترها، ماهیت، شخصیت و ویژگی‌ های فردی خودش پیدا کند. در کتاب «اما و مامان و مامانی»، با آفتاب ‌پرست بازیگوشی سر و کار داریم که برای پیدا کردن یک جای خوب، دست به ماجراجویی می ‌زند و تصویرگر اثر «کاترین شِرِر» از این فرصت استفاده می کند و در پی ماجراجویی‌ های اِمای کوچک، در فریم ‌های تصویری‌ اش معماهایی طرح می ‌کند که ذهن کودک را وادار می‌ کند تا در انبوه رنگ ‌ها و تصویرهای مختلف، آفتاب‌ پرستی را پیدا کند که یکی از توانایی‌ های منحصر به‌ فردش، همرنگ‌ شدن با چیزهای مختلف است. «لورنتس پاولی»، نویسنده‌ کتاب «اما و مامان و مامانی»، در این کتابِ تصویری بسیار ظریف و هنرمندانه نکات اخلاقی و اجتماعی مختلفی را به مخاطب کودک آموزش می ‌دهد. او می ‌کوشد تا در قالبِ بازی قایم باشک و رو به ‌رو شدن شخصیتِ اصلی داستان با شخصیت‌ های مختلف، حیوانات کمتر شناخته شده مثل لِمور و تمساح و ... را به کودک معرفی کند. اما نکته‌ ای که داستانِ تصویری «اما و مامان و مامانی» را می ‌تواند به یک اثر درخشان و موفق تبدیل کند، این است که نویسنده با انتخابِ آفتاب‌ پرست‌ هایی در سنین مختلف (کودک، جوان و کهنسال) بسیار ظریف و هوشمندانه دغدغه‌ ها و نگرانی ها و محدودیت‌ های هر گروه سنی را مطرح کند و نقطه‌ ای از داستان که آفتاب‌ پرست کوچولو پی به شباهتِ محدودیت‌ هایش با مامان‌ بزرگش می‌ برد، «کودکی» و «کهنسالی» هنرمندانه با هم پیوند می ‌خورد و کودک می ‌تواند درک بهتری از نگرانی‌ ها، محدودیت‌ ها و باید و نبایدها داشته باشد. کتاب «اما و مامان و مامانی»، برای گروه سنی بالای چهار سال مناسب است. (با کاغذ گلاسه)