Furūshandah-yi dawrahʹgard: Persiska (Farsi) 1398

«فروشنده ی دوره گرد» اثر پتر هاندکه یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات آلمانی زبان است. این نویسنده ی اتریشی و برنده ی جایزه ی فرانتس کافکا در سال ٢٠٠٩ را یکی از آوانگاردهای بزرگ ادبیات آلمانی زبان می دانند. «فروشنده ی دوره گرد» پتر هاندکه در سال ١٩٦٧ منتشر شد و مضمونی بر اساس قواعد ژانر پلیسی و در استقبال از آثار ریموند چندلر نوشته شده است اما فراتر از ژانر مذکور حرکت می کند. «فروشنده ی دوره گرد» دومین رمان هاندکه به شمار می رود، رمانی جنایی با رعایت تمامی قواعد این ژانر؛ داستان قتلی که عناصر تمام داستان های جنایی ممکن را در خود جای داده است. هاندکه مرتب از طنز و کنایه استفاده می کند. رمان، داستان یک فروشنده است که شاهد جنایت است، مردی که می تواند ببیند و برای همین در هر لحظه و تکه ای از متن، مخاطب با رازها و رمزهایی که او به آن ها اشاره می کند همراه می شود مگر کلید حل معما را بیابد. هر جمله یک داستان است. قهرمان داستان، فروشنده ای دوره گرد است. او همه چیز را مشاهده و کوچک ترین اتفاقات را ثبت می کند اما او نمی تواند به جوابی قطعی برسد چون جواب قطعی وجود ندارد. «فروشنده ی دوره گرد» یک رمان درخشان و البته مهیج است که قرار است خواننده ی خود را غافلگیر کند (برنده ی جایزه نوبل ادبیات ٢٠١٩)