Piraye: Kurdiska (Kurmanji) 2015

Genç ve güzel Piraye adýný Nazým Hikmet'in eþinden almýþtýr. Genç kýzýn babasýdýr Piraye ismine tutkun olan diðer kýzý da babanýn Nazým Hikmet hayranlýðýndan payýný alýr: Hatice. Babanýn açýklamasý ilginçtir ki bu açýklama romanýn temalarýndan birini de oluþturacaktýr: "Piraye, Nazým Hikmet'in karýsý. Tam adý Hatica Piraye'dir. Nazým Hikmet'in onun için yazdýðý þiirler ve mektuplar, edebiyatýmýzýn gerçek yüz aklarýdýr." Piraye'nin babasýnýn bu açýklamasý karþýsýnda ilk tepkisi þaþkýnlýktýr: "(...) Babam elinden kitap düþmeyen, aydýn bir insandý. Ama onun, kýzlarýna bir þairin -hem de yasaklý bir þairin- karýsýnýn adýný verecek kadar edebiyat tutkunu olduðunu yeni keþfediyordum." Piraye'nin doðduðu günden bu yana içinde taþýdýðý edebiyat ve þiir tohumlarý hayatýnýn bir bölümünde iliþkilerine de yansýyacaktýr. Roman, genç bir kýzýn aile, okul, aþk ve evlilik yaþantýsýna odaklanan ilginç bir biyografi özelliðine sahip yazar, yarattýðý kadýn kahramanýn yaþantýsýna bir 'kadýn duyarlýlýðý' ile yaklaþýyor. Romanýn ilk sayfalarýnda idealleri olan genç bir kýz olarak tanýþtýðýmýz Piraye, sayfalar ilerledikçe iliþkilerin farklý boyutlarýný yaþayacak, aþk duygusunun karþýlýðýný kendi hayatýna yerleþtirmeye çalýþacaktýr. "Piraye" romanýný bir 'dram' haline getiren ise genç kýzýn evlilik ve evlilik sonrasý yaþantýsý olacaktýr Piraye, üniversite öðreniminin hemen ardýndan Diyarbakýr'a gelin gidecektir. "Piraye'yi yakýn çevrenizde aramayýn sakýn," diyor Canan Tan. "Hem onun, hem de romandaki diðer karakterlerin hayal ürünü olduklarýný belirtmeme, bilmem gerek var mý? Ama uzak þehirdeki þarkýnýn nihavent olduðunu söyleyen Nazým Hikmet ve "Gözlerin hani?" diye soran Ahmed Arif gerçek." Roman, yazarýn kendi hayatýndan da belli belirsiz izler taþýyor okuruna.