Yak rivāyat-i sādah: Persiska (Farsi) 2014
یک روایت ساده
8,09 £
Dela
Wishlist
A Simplified Narrative
more
شعر، گونه‌ای از هنر است که جان‌های شیفته را به خود جذب می‌کند. کار طاقت فرسای ترجمه‌ی شعر، چیزی ست که عشقی به کلمات را می‌طلبد و یک توانایی که بتوانی قسمت‌های ظریف زبان را بیابی و بشناسی و مطالعه کنی. بعد از آن که به زبان‌های زیادی ترجمه شدم، که البته خودم تنها چند زبان بیشتر نمی دانم، احترام من برای تلاش مترجمین و گونه‌ی خاص شعر، بیشتر و بیشتر شده است. من افتخار می‌کنم و خوشحالم که شعرهایم حالا جهانی شده و به دست خوانندگان تازه می‌رسد. ماری لوندکویست
more
