قصه‌های شیرین و شاد از ایران و جهان فارسی 1403

Qiṣṣah'hā-yi Shīrīn va Shād az Īrān va Jahān

نویسنده: Jamāl Mīr'Khalaf

گروه سنی: کودکان دبستانی - 8 تا 12 سال

امتیاز:

109 SEK

4 تا 6 هفته

شومیز

109 SEK

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

The stories in this book – except for the original stories – are abridgements, rewrites, compilations or translations, and all were written with inspiration from various sources. Contemporary Persian stories are not the source of any of the stories in this book. Some of the stories are more than a thousand years old. Many ancient proverbs and stories have common roots in different languages. Sometimes I selected a story from among the multitude of stories in a Persian or English book, or I made a long story from a short concept…

قصه‌های این کتاب – به جز قصه‌های تألیفی – تلخیص، بازنویسی، گردآوری و یا ترجمه‌اند و همه با الهام از منابع مختلف نوشته شده است. قصه‌های معاصر فارسی، منبع هیچ یک از قصه‌های این کتاب نیست. قدمت بعضی از قصه‌ها، بیش از هزار سال است. بسیاری از مثلها و قصه‌های کهن، در زبانهای مختلف ریشه‌های مشترکی دارند. گاهی قصه‌ای را از میان انبوه قصه‌های یک کتاب فارسی یا انگلیسی، گلچین کردم و یا از مفهومی کوتاه، قصه‌ای بلند ساختم …