بوی برف فارسی 1404
Bū-yi Barf
162 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Kar Kokusu
شابک:
9786228137469
مترجم:
Sūlmāz Arzīlī
ناشر:
Rāybud
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
320
وزن:
260 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫9 cm
جلد کتاب:
شومیز
A semi-autobiographical novel. The Soviet Union has not yet collapsed. The darkest days of the military dictatorship in Türkiye. Revolutionaries from Turkey studying at the international school in Moscow. The intelligence officers of the military dictatorship are after them. And a murder in the snow. The internal reckoning that begins with the murder investigation. What is the meaning of life? Who represents the truth? A different look at a period not only of the Communist Party of Türkiye but also of the international revolutionary movement.
"When Mehmet came to the stream at the edge of the forest, Leonid approached the window again. But Mehmet did not see him. His eyes were fixed on the small bridge over the stream he was going to cross, the ground was glistening with ice. He had taken a step towards the bridge when his foot slipped. He saved himself from falling by holding on to the wooden railing at the last moment.
He was about to stand up and start walking again when he felt someone behind him. He tried to turn his head with a start, but it was too late; he heard a deep voice, and at the same time he felt a violent blow on his back; he was thrown forward quickly, but since his hands were still on the railing, he did not fall to the ground. He tried to turn his head and see who had hit him, but he could not.
His gaze slowly went down to his chest, he could not see anything. But the weight on his back was not inconspicuous. He remained standing for a few seconds, his head was spinning, he wanted to vomit. He tried to stop it, but he could not, he realized that a dark liquid was pouring from his mouth. His hands were released from the railing, he fell face down on the ground. He hit his head on the icy wooden floor of the bridge as he fell, but he felt no pain. He only heard the footsteps of someone quickly walking away."
more
احمد امید، نویسندهی ترک، متولد ۱۹۶۰ در شهر غازیآنتپ. دوران کودکی را همانجا گذراند، برای ادامهی تحصیل به استانبول رفت و سال ۱۹۸۳ از دانشگاه مرمره در رشتهی مدیریت اداری فارغالتحصیل شد.
تمایلات سیاسی چپگرایانهی دورهی دانشجویی و عضویت در گروههای دانشجویی کمونیستی موجب شد احمد امید برای ادامهی تحصیل به اتحاد جماهیر شوروی برود و در آکادمی علوم اجتماعی مسکو علوم سیاسی بخواند. در دورهی اقامت در مسکو به سرودن شعر و نویسندگی روی آورد و کمکم به یکی از بزرگترین نویسندههای ترکیه و شرق در ژانر ادبیات پلیسی-جنایی تبدیل شد. آثار او به بسیاری از زبانهای دنیا ترجمه شدهاند.
رمان "بوی برف" در مسکو میگذرد و به نوعی خودزندگینامهی احمد امید است. این رمان در سالهایی اتفاق میافتد که ترکیه پس از یک کودتای نظامی وارد دوران اختناق و دیکتاتوری شده است. گروهی از جوانان معترض و کمونیست این کشور، که اتحاد جماهیر شوروی را بهشت موعودشان میدانند، برای ایجاد تغییر در کشور به روسیه میروند و در مدرسهی بینالمللی مسکو مشغول تحصیل میشوند. این موضوع از چشم مأموران اطلاعات ترکیه مخفی نمیماند. در دل برفی که مسکو را سفیدپوش کرده، یکی از اعضای جوانان انقلابی به قتل میرسد و دیگر اعضای این گروه به جان هم میافتند.
سوءظن، وحشت، خبرچینی، آرمانگرایی و خیانت از مضمونهای اصلی این رمان پلیسی-جنایی مهیج هستند.
more