آآآخ!: وقتی کلمهها آزارمان میدهند فارسی 1403
ĀĀĀkh... Vaqti Kalamāt Āzārimān Mī'dahand
106 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Ouch Moments: When Words Are Used in Hurtful Ways
شابک:
9786223362200
مترجم:
Bītā ḥussaynī
تصویرگر:
Viviana Garófoli
ناشر:
Mihrsa
گروه سنی:
کودکان دبستانی - 8 تا 12 سال
صفحات:
32
وزن:
126 g
ابعاد:
23 x 29 x 0٫4 cm
جلد کتاب:
شومیز
When a bee stings, Ouch! That hurts!
When your finger gets caught in a closing door, that hurts a lot.
Hearing a mean or hurtful word hurts a lot, too. When other kids say something mean or hateful, it is hard to know what to do.
Microaggressions or "ouch moments," referred to in the story, are brief exchanges where an indignity, insult, or slight is expressed- intentionally or not- from one person to another. For instance, when children use words like "lame" or "gay" to mean that something is bad, weird, or different, they communicate a message that having a disability or being part of the LGBT community is equal to being bad, weird, or different. Children are likely not trying to be hurtful; they may just be repeating words that they have heard in the past and may not realize the discriminatory connotations.
Young people have a wonderful capacity to care about each other. However, they need guidance, mentoring, and modeling from adults to understand the impact of their words and behaviors. Ouch Moments: When Words Are Used in Hurtful Ways explains these "ouch moments" in kid-friendly terms, offers practical strategies for what kids can do to help, and empowers kids to stand up to mean and hurtful language. A Note to Parents and Caregivers by Kevin L. Nadal, PhD, provides more information about microaggressions and strategies for talking to children about hurtful language, discrimination, and bias.
more
وقتی زنبور نیشت میزند،
وقتی دستت لای در می ماند،
یا وقتی زمین میخوری میگویی آآآخ!
شنیدن حرف بد یا ناسزا هم درد دارد.
انگار این جور وقت ها یک جایی در وجودمان درد می گیرد
و توی دلمان میگوییم آآآخ!
more