تابستانی با دشمن فارسی 1403
Tabistani ba Dushman
155 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
صیف معالعدو
شابک:
9786223241673
مترجم:
Maryam Akbarī
ناشر:
Murvarid
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
255
وزن:
230 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫3 cm
جلد کتاب:
شومیز
Shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction. It is a brilliant intergenerational tale of life and love seen through the eyes of three women from Raqqa. Set in Raqqa, this novel is a compelling tale that follows the charming, if at times difficult, everyday life of three women--Lamis, her mother Najwa, and her grandmother Karma--and all of the complexities of their relationships with each other, their extended family, and the wider social worlds they inhabit. The diversity of life in Syria, especially Raqqa, is on display throughout this book, and the stories told in its seven chapters move back and forth between time and place, with attention to the intimate details of lives and relationships, and with an eye to the larger historical and political contexts in which they live. An intergenerational novel, Summer with the Enemy traces the lives of these women not only in Raqqa where the bulk of the novel is set, but also in the places their families lived before--Turkey, Jerusalem, Aleppo, and Damascus. It reminds us that Syria and Syrians have never been isolated from the world, and that indeed the lives of people stretched far beyond the confines of Raqqa's city limits, long before the online world existed.
more
در رمان تابستانی با دشمن، راوی و شخصیت اصلی داستان زنی است به نام لمیس که اکنون حدود چهل سال دارد. او وقایع زندگیاش را از زمانی که بچه بوده و در الرقه زندگی میکرده تا مهاجرت به آلمان و زندگی در شهر کلن روایت میکند. رمان، رمانی واقعگراست و همین واقعگرابودن از مهمترین مشخصههای اثر است. چراکه نویسنده به کمک نگاه رئالیستی خود توانسته است به لایههای عمیق و ناپیدایی از زندگی دست یابد و آن را برای مخاطب به تصویر بکشد. درونمایههایی همچون عشق، خیانت، جنگ و مهاجرت حوادث داستان را به همدیگر پیوند میدهد.
شهلا العجیلی (متولد ۱۹۷۶) نویسندهی سوریهای ـ اردنی، دارای درجهی دکتری در رشتهی ادبیات معاصر عربی و پژوهشهای فرهنگی و استاد دانشگاه است. وی علاوهبر آثار انتقادی، در نگارش داستان کوتاه و رمان نیز بسیار کوشاست که شماری از آنها نامزد و برندهی جایزهی بوکر عربی شده است.
more