یک مرد معمولی فارسی 1403
Yik Mard-i Ma'muli
177 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Un homme ordinaire
شابک:
9786004563871
مترجم:
Ḥamīdah Luṭfī'nīyā
,
Rumīnā Ṭāhirī
ناشر:
Hirmis
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
59
وزن:
56 g
ابعاد:
11 x 20 x 0٫7 cm
جلد کتاب:
شومیز
An only son pampered by parents who lead a modest life, Yves Simon spent his childhood watching these two beings love each other madly and exhaust themselves every day facing difficult ends of the month. Like the golden bank of Zurich, Contrexéville shows off its opulent villas and a little boy who already perceives the harsh conditions inflicted on the working world is initiated into courage and joy by a couple already legendary for him. But can a teenager who is suddenly caught up in the madness of the 60s, who witnesses the birth of rock, the Dylan revolution, and discovers the skirts of girls on scooters still see all the love his father has for him? Without being aware of it, he embraces the future that he will make his own with the blessing of a railway worker anchored, himself, in a universe of humility and discretion incompatible with the ardor of youth. And at the moment when this father disappears, another son is born: a twenty-year-old orphan discovering with amazement that it is precisely his freedom as an artist that has been bequeathed to him by the unconditional affection of an "ordinary man".
more
ایو سیمون نویسندهی معاصر فرانسوی است که آثارش به هجده زبان زندهی دنیا ترجمه شده است اما یک مرد معمولی اولین کتابی است که از او به فارسی برگردانده میشود. وی که متولد ۱۹۴۴ است هماکنون در پاریس زندگی میکند و مشغول نوشتن خودزندگینامهاش است. سیمون با موسیقی به دنیای هنر وارد شد و تا سال ۱۹۷۷ ترانه مینوشت و خواننده بود، سپس بهطور جدی پا به دنیای نویسندگی گذاشت. او در این عرصه خوش درخشیده و جوایز بسیاری از جمله جایزهی ادبی مدیسی و بالاترین درجهی نشان ادب و هنر و لیاقت فرانسه و لژیون دونور را دریافت کرده است.
یک مرد معمولی واگویههای نویسنده است با پدرش. در تمام کتاب، راوی که پدرش را با ضمیر «تو» خطاب میکند، گاهی با غم و گاهی با شادی، با حرفزدن با وی لایههای درونی و ذهنی خود را به ما نشان میدهد. پدر که امروز دیگر نیست برای او یادآور کودکی است. لابهلای این زمزمهها گاهی پدر را ملامت میکند و گاه او را میبخشد یا حتی میستاید. در این کتاب، تمام خاطرات او از زندگی در زادگاهش با حرفزدن با پدرش زنده میشود و گویی دوباره آن روزها را زندگی میکند.
more