تاریخ نگار زوال: خاطرات لودویگ فون‌میزس فارسی 1402

در سالنامه‌ی اندیشه‌های اقتصادی و سیاسی، نام‌های کمی به اندازه‌ی نام لودویگ فون‌ میزس طنین‌انداز شده است. نقش برجسته‌ی مکتب اقتصاد اتریش، مشارکت فون میزس در درک پویایی بازار، نظریه‌ی پولی و نقش مداخله‌ی دولت، ردپایی محو نشدنی در چشم‌انداز فکری قرن بیستم و پس از آن بر‌جای گذاشته است. فون میزس در «تاریخ‌نگار زوال»، نگاهی اجمالی از زندگی، سفر فکری و دوران پرفراز‌و‌نشیبی که در آن زندگی می‌کرد به خوانندگان ارائه می‌دهد و بینش‌های ارزشمندی را در‌مورد تجربیات شخصی و توسعه‌ی ایده‌های پیشگامانه‌اش ارائه می‌دهد. قبل از پرداختن به جزئیات خاطرات فون میزس، ارائه‌ی یک مرور مختصر از زندگی و مشارکت‌های علمی او ضروری است. فون میزس که در سال 1881 در لمبرگ، اتریش-مجارستان (اکنون لویو، اوکراین) به دنیا آمد، به‌عنوان یک چهره‌ی برجسته‌ی در مکتب اتریش در کنار افراد برجسته‌ای مانند کارل منگر و فردریش هایک ظاهر شد. آثار مهم او، از جمله «کنش انسانی»، «سوسیالیسم» و «نظریه‌ی پول و اعتبار»، پایه‌های اندیشه‌های اقتصادی آزادی‌خواهانه و بازار آزاد مدرن را پایه‌ریزی کرد و از آزادی فردی، حکومت محدود و نظم خودجوش دفاع کرد. در مقابل پس‌زمینه‌ی دو جنگ‌ جهانی، تحولات‌ اقتصادی و درگیری‌های ایدئولوژیک، ایده‌های فون میزس به‌عنوان چراغی از خرد و وضوح ایستاده بود، ارتدوکس‌های رایج را به چالش می‌کشید و دیدگاهی جایگزین از سازمان‌دهی اجتماعی بر‌اساس اصول فردگرایی و همکاری داوطلبانه ارائه می‌کرد. میراث فکری او همچنان به الهام بخشیدن به محققان، سیاست‌گذاران و مدافعان سرمایه‌داری بازار آزاد در سراسر جهان ادامه می‌دهد. در «تاریخ‌نگار زوال»، فون میزس خوانندگان را به سفری در زندگی و حرفه‌ی برجسته‌اش دعوت می‌کند و خاطراتی واضح از تربیت، تحصیلات و برخورد با شخصیت‌های کلیدی زمان خود ارائه می‌کند. خاطرات فون میزس از سال‌های شکل‌گیری او در وین تا دوران تصدی او در دانشگاه وین و مهاجرت متعاقب آن به ایالات متحده، آزمایش‌ها و پیروزی‌های زندگی وقف شده برای دستیابی به حقیقت و استقلال فکری را شرح می‌دهد. محور روایت فون میزس تعهد تزلزل‌ناپذیر او به اصول‌ آزادی‌ فردی و سرمایه‌داری بازار آزاد است. او از طریق حکایات جذاب و تأملات‌ روشنگرانه، الزامات اخلاقی و اقتصادی دولت محدود، مالکیت خصوصی و حاکمیت قانون را روشن می‌کند و از دانش گسترده‌ی خود در تاریخ، فلسفه و اقتصاد استفاده می‌کند تا یک مورد قانع‌کننده برای جامعه‌ای مبتنی‌بر تبادل و احترام متقابل داوطلبانه بیان کند. ‌علاوه‌بر این، فون میزس گزارش‌های دست اولی از نبردهای فکری که علیه موج فزاینده جمع‌گرایی و توتالیتاریسم در قرن بیستم به راه انداخت ارائه می‌دهد. از نقد برنامه‌ریزی سوسیالیستی گرفته تا هشدارهایش در مورد خطرات تورم و مداخله‌ی دولت، او به‌عنوان صدایی پیشگویانه از عقل ظاهر می‌شود که عقاید رایج را به چالش می‌کشد و تحلیلی واضح از دام‌های اقتدار متمرکز و اجبار اقتصادی ارائه می‌دهد. در این کتاب، لودویگ فون میزس به خوانندگان نگاهی نادر به زندگی و ذهن یکی از تأثیرگذارترین متفکران عصر مدرن ارائه می‌دهد. فون میزس با شیوایی و بصیرت سفر شخصی و فکری خود را بازگو می‌کند و خاطرات، تاریخ و فلسفه را در‌هم‌می‌آمیزد تا روایتی قانع‌کننده از شجاعت، اعتقاد و یکپارچگی فکری خلق کند. همچنین این کتاب بیش از یک زندگی‌نامه‌ی صرف، به‌عنوان شاهدی بر ارتباط پایدار ایده‌های فون میزس و قدرت عاملیت فردی در مواجهه با ناملایمات است. در‌حالی‌که جهان با بلاتکلیفی اقتصادی، تحولات سیاسی و قطبی شدن ایدئولوژیک دست‌و‌پنجه نرم می‌کند، خاطرات فون میزس به‌عنوان یادآوری به موقع اهمیت ماندگار آزادی، عقل و جستجوی حقیقت است.