مقدمه‌ای بر سینمای ژاپن فارسی 1402
Muqaddamah'i bar Sinama-yi Zhapun
192 SEK
اشتراک‌گذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Japanese Cinema: An Introduction
شابک:
9786229471289
مترجم:
Baṣīr 'alāqah'band
ناشر:
khvanah
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
111
وزن:
122 g
ابعاد:
14 x 21 x 1 cm
جلد کتاب:
شومیز
Donald Richie, whose earlier works have done so much to introduce Japanese cinema to the West, has here written the first introduction to Japanese film. Written in a highly accessible style, this up-to-date history offers a study of those qualities which make a film distinctly Japanese. It
will be an invaluable resource to students of film appreciation, as well as to readers with an interest in Japan.
more
سینمای ژاپن تا همین اواخر محمل زیبایی شناسی ای حاصل قرن ها تکامل در بستر هنرهای بصری و روایی بود. یکی از اصول این زیبایی شناسی که بیشترین تأثیر را بر سینما داشته این است که هیچ هنری نباید عاری از کلمات نوشتاری یا گفتاری باشد. نقاشی، رقص، موسیقی همگی با متنی خواندنی با شنیدنی همراهی میشوند. کلمه است که به اثر با اجرایش اعتبار می بخشد. یکی از نتایج آن یکپارچگی خارق العاده ی هنرهایی است که به زیبایی شناسی فراگیر ژاپنی تعین بخشیده اند؛ دیگری این که تا قرن بیستم هیچ هنر نابی در ژاپن وجود نداشت.
سینمای ژاپن همواره در سراسر جهان تماشاگران پرشمار و پروپاقرصی داشته، اما غنا و پیچیدگی خاص سنت و فرهنگ ژاپنی معمولا تماشاگران بیگانه را با دشواریها و بدفهمی های بسیاری مواجه می سازد. این مقدمه ی کوتاه تاریخ مختصری از سینمای ژاپن ارائه می دهد. در عین حال پیش فرض های فرهنگی آن را تعریف و تبیین می کند و نشان میدهد سینمای ژاپن چگونه از دنیای بیرون تأثیر پذیرفته تا نهایتا به ملغمه ای از عناصر بومی و بیگانه ای بدل شود که در قالب هویتی نو تبلور یافته است. نویسنده ی آمریکایی تبار کتاب دانلد ریچی (۱۹۲۴-۲۰۱۳)، فیلم ساز، منتقد و نویسنده ی سرشناسی بود که با آثارش سینمای ژاپن را به غرب شناساند.
more
