یه چیزی بگو فارسی 1400
Yah Chīzī Bigū
204 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Speak
شابک:
9786002296818
مترجم:
Ḥamīdriz̤ā Ṣadr
ناشر:
Chishmih
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
214
وزن:
232 g
ابعاد:
14 x 21 x 2 cm
جلد کتاب:
شومیز
The first ten lies they tell you in high school.
"Speak up for yourself—we want to know what you have to say."
From the first moment of her freshman year at Merryweather High, Melinda knows this is a big fat lie, part of the nonsense of high school. She is a friendless, outcast, because she busted an end-of-summer party by calling the cops, so now nobody will talk to her, let alone listen to her. As time passes, she becomes increasingly isolated and practically stops talking altogether. Only her art class offers any solace, and it is through her work on an art project that she is finally able to face what really happened at that terrible party: she was raped by an upperclassman, a guy who still attends Merryweather and is still a threat to her. Her healing process has just begun when she has another violent encounter with him. But this time Melinda fights back refuses to be silent and thereby achieves a measure of vindication.
In Laurie Halse Anderson's powerful novel, an utterly believable heroine with a bitterly ironic voice delivers a blow to the hypocritical world of high school. She speaks for many a disenfranchised teenager while demonstrating the importance of speaking up for oneself.
Speak was a 1999 National Book Award Finalist for Young People's Literature.
more
حرفت را بزن-می خواهیم بدانیم چه برای گفتن داری. ملیندا، از اولین لحظه ی ورودش به دبیرستان مری وتر، می داند که تمام این حرف ها دروغ و بخشی از مزخرفات دوران دبیرستان است. او هیچ دوستی ندارد و مطرود است، چرا که در گذشته با زنگ زدن به پلیس، مهمانی پایان تابستان بچه ها را خراب کرده است و اکنون، هیچ کس نه با او صحبت نمی کند و نه به حرف هایش گوش می دهد. با گذر زمان، ملیندا بیشتر منزوی می شود و عملا دست از صحبت کردن می کشد. فقط کلاس هنر است که اندکی تسلی بخش اوست، و از طریق کارش بر پروژه ای هنری است که سرانجام می تواند با آنچه که در آن مهمانی وحشتناک رخ داده بود، روبه رو شود: او توسط یک سال بالایی مورد آزار قرار گرفته بود؛ کسی که همچنان در مری وتر حضور دارد و تهدیدی برای ملیندا به حساب می آید. در رمان قدرتمند لاوری هالس اندرسن، قهرمانی مونث و به شدت باورپذیر با زبان طعنه آمیز و گزنده ی خود، دنیای ریاکارانه ی دبیرستان را به چالش می کشد. ملیندا، نماینده ی بسیاری از نوجوانانی است که از حق خود محروم مانده اند و اهمیت حرف زدن و پای حق و حقوق خود ایستادن را به همگان گوشزد می کند.
more