دربست (پنجاه و هشت روایت کوتاه از خیابان) فارسی 1400

Darbast (Panjāh va hasht Ravāyat-i Kūtāh az Khīyābān)

نویسنده: Khalid Al-khamīsī

امتیاز:

197 SEK

4 تا 6 هفته

شومیز

197 SEK

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

Underscoring the most diverse species on the planet? the taxi driver? This striking portrait unveils the polluted, unforgiving streets of Cairo, a city that simply refuses to stand still. Bringing together 58 fictional monologues from Cairo cabbies, recreated from actual experiences while traversing the city, this novel takes readers on a roller coaster of emotions as bumpy and noisy as the city's potholed and chaotic streets. Described as an urban sociology, an ethnography, a classic of oral history, and even a work of poetry in motion, these narratives tell tales of the struggle for survival and dignity among greater Cairo's 80,000 cab drivers. Written in a rich colloquial, this unique anthology combines poignant self-reflections with the authentic insights of the man on the street.

این پرتره خیره کننده با تأکید بر متنوع ترین گونه های روی کره زمین - راننده تاکسی - از خیابان های آلوده و نابخشوده قاهره پرده برداری می کند، شهری که به سادگی از ایستادن خودداری می کند. این رمان که 58 مونولوگ تخیلی از تاکسی‌های قاهره را گرد هم می‌آورد، که از تجربیات واقعی در حین گشت و گذار در شهر بازآفرینی شده‌اند، خوانندگان را در یک ترن هوایی از احساسات به اندازه خیابان‌های پر چاله و آشفته شهر می‌برد. این روایت‌ها که به‌عنوان جامعه‌شناسی شهری، قوم‌نگاری، کلاسیک تاریخ شفاهی، و حتی یک اثر شعر در حرکت توصیف می‌شوند، حکایت‌هایی از مبارزه برای بقا و کرامت در میان 80000 راننده تاکسی قاهره دارند. این گلچین منحصربه‌فرد که به زبان محاوره‌ای غنی نوشته شده است، بازتاب‌های تکان‌دهنده خود را با بینش‌های معتبر مرد خیابانی ترکیب می‌کند.