اینشتین و عاشق فارسی 1400
Aynshtayn va 'āshiq
180 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
In the 90 pieces written in white or free form, Ruhollah Hosseini tries to get rid of the old poets such as Anuri, Khaqani, Nizami, and others who use constellations or heavenly bodies to create similes, metaphors, or allusions. In their poems, they used to create images and express feelings that, influenced by new sciences and especially astronomy, would give a world different from what the classical vision of the relationship between man and the universe offered. In this new world, whose borders have been expanded in a terrifying way due to numerous and amazing discoveries in the fields of astronomy, physics, and mathematics, the lover in defining his relationship with the beloved, and expressing his feelings, experiences the same astonishment and distortion that A scientist gets sick from observing distant and near celestial objects through the lens of his telescope.
more
در نودونه قطعه ای که در قالب سپید یا آزاد سروده شده اند، روحالله حسینی می کوشد تا فارغ از آن استفاده ای که شاعران قدیمی همچون انوری، خاقانی، نظامی و دیگران از صور فلکی، یا اجرام آسمانی برای خلق تشبیهات، استعارات و یا کنایات در اشعار خود می کردند، به خلق تصاویر و بیان احساساتی بپردازد که متأثر از علوم جدید و بهویژه نجوم، جهانی متفاوت از آنچه بینش کلاسیک از نسبت میان انسان و کیهان عرضه می داشت، به دست دهد. در این جهان جدید که به واسطۀ کشفیات متعدد و شگفت انگیز در حوزۀ اخترشناسی، فیزیک و ریاضیات، کرانه های آن به شکلی هولناک گسترده شده است، عاشق در تعریف نسبت خود با معشوق، و بیان احساسش، دچار همان حیرت و اعوجاجی می شود که دانشمند از مشاهدۀ اجرام دور و نزدیک آسمانی، از لنز تلسکوپ خود بدان مبتلا می گردد.
more