باز اندیشی به سیستمها فارسی 1400
Bāz'andīshī bah sīstim'hā
208 SEK
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Thinking in Systems: A Primer
شابک:
9786227825077
مترجم:
Taqī Nāṣir Sharī'atī
ناشر:
Lugus
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
286
وزن:
314 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫5 cm
جلد کتاب:
کتابهای مقوایی
A system is not just a familiar collection of things. A system is a set of interrelated components that are organized as a whole to achieve something specific. If you look carefully at this definition, you can find out that a system consists of three parts; Components, internal relationships, and intent or function. For example, the components of your digestive system include your teeth, enzymes, stomach, and intestines. These components are interrelated through the chemical flow of food and with the help of a delicate set of regular chemical signals. The function of this system is to break down food into essential substances and transfer these substances to the bloodstream (another system) while removing waste materials. A football team is a system with components such as players, a coach, a field, and a ball. Its internal relations include the rules of the game, the coach's strategy, player communication, and the physical laws that determine the movements of the ball and players. The intention of this team is to win games or have fun, make millions of dollars, or all of these things. School is a system. Similarly, a city, a factory, a company, and also a national economy. An animal is a system. A tree is a system and a forest is a larger system that includes subsystems of trees and animals. Earth is a system. Similarly, the solar system; Likewise, a galaxy. Systems can be nested within systems that are nested within other systems.
more
یک سیستم تنها مجموعهای آشنا از چیزها نیست. یک سیستم مجموعهای از اجزا با روابط درونی است که به طور یکپارچه سازماندهی شده است به گونه ای که به چیزی مشخص دست یابد. اگر با دقت به این تعریف بنگرید میتوانید دریابید که یک سیستم شامل سه قسمت است؛ اجزا، روابط درونی، و یک قصد یا کارکرد. برای مثال اجزای سیستم گوارشی شما شامل دندانها، آنزیمها، معده و رودهها هستند. این اجزا از طریق جریان شیمیایی غذا و نیز به کمک مجموعهای ظریف از سیگنالهای منظم شیمیایی دارای روابط متقابل هستند. کارکرد این سیستم، تجزیهی غذا به مواد اساسی و انتقال این مواد به جریان خون (یک سیستم دیگر) ضمن خارج کردن مواد زائد میباشد. یک تیم فوتبال، سیستمی است با اجزایی چون بازیکنان، مربی، زمین بازی و توپ. روابط درونی آن شامل قوانین بازی، استراتژی مربی، ارتباطات بازیکنان و قوانین فیزیکیای است که حرکات توپ و بازیکنان را تعیین میکنند. قصد این تیم بردن بازی یا تفریح کردن، یا کسب میلیونها دلار پول و یا همهی این موارد است. مدرسه یک سیستم است. همین طور یک شهر، یک کارخانه، یک شرکت و نیز یک اقتصاد ملی. یک حیوان، یک سیستم است. یک درخت یک سیستم است و یک جنگل، سیستمی بزرگتر است که زیرسیستمهای درختان و حیوانات را در بر میگیرد. زمین یک سیستم است. همین طور منظومهی خورشیدی؛ همین طور یک کهکشان. سیستمها میتوانند درون سیستمهایی قرار داشته باشند که خود آنها درون سیستمهای دیگری قرار گرفتهاند.
more