تصحیح و ترجمه سوتکرنسک و ورشت مانسرنسک از دینکرد ٩ فارسی 1397

سنجش این دو نسک با متن‌ های اوستایی همراه با واژه‌ نامه پهلوی - فارسی. این کتاب سیزدهمین جلد از مجموعۀ پژوهش های ایران باستان است. آثاری که در این مجموعه به زبان های مختلف منتشر خواهد شد آخرین دستاورد های علمی را در همۀ زمینه های مربوط به ایران باستان ( تاریخ، باستان شناسی، هنر، ادبیات، اساطیر، ادیان و زبان ها، دست نوشته ها، کتیبه ها و...) در اختیار دانش پژوهان قرار خواهد داد و برگ زرین دیگری خواهد بود بر فرهنگ کهن این مرز و بوم. سیزدهمین شماره از این مجموعه، تصحیح و ترجمۀ سُوتکرنَسک و وَرشت مانسَرنَسک از دینکرد ٩، به کوشش و پژوهش روان شاد دکتر احمد تفضلی است. دینکرد مجموعه ای است از مطالب کلامی، فلسفی، تاریخی، اساطیری، حقوقی و همچنین اندرزها و گفتارهای حکیمانه. از این رو، این کتاب به سزا دانشنامه ی مزدیسنی نامیده شده است. این مجموعه در آغاز دارای نه کتاب بوده که کتاب نخست و دوم و برگ نخست از کتاب سوم آن از دست رفته است.