سیلوی فارسی 1392

رمان فرانسوی. کتاب حاضر، نوشته «ژرار دو نروال»، نویسنده فرانسوی است که 150 سال پیش نوشته شده است. بخشی از کتاب، نقدی از «امبرتو اکو» است که بر این رمان نوشته شده است. اکو از زاویه دید جالبی این کتاب را نقد کرده، چون داستان «سیلوی» خواننده را دچار ابهام می‌ کند و اکو تکنیک‌ هایی را که این داستان برای ایجاد ابهام استفاده کرده، بررسی می‌ کند. در بخشی از این رمان آمده است: «تئاتر را ترک کردم. هر شب با لباس‌ های مناسب و آراسته مثل روز نامزدی بر صندلی مقابل سن می‌ نشستم. سالن گاه پر بود، گاه خالی. برایم اهمیتی نداشت که نگاهم به بیست سی آماتور در صندلی‌ های وسط، با بنه‌ ها یا آرایش‌ های زننده زن‌ ها در صندلی‌ های بالکن بیافتد یا این‌ که در فضایی زننده در میان تماشاگران مشتاق نشسته باشم و آرایش‌ های زیبا، جواهرات درخشان و چهره‌ های روشن را ببینم».