فرهنگ تالشی (واژه ها و ترکیب های تالشی جنوبی) فارسی 1396

Farhang-i Tālashī (vāzhahʹhā va tarkībʹhā-yi Tālashī-i junūbī)

نویسنده: ʻAlī Nuṣratī Sīyāhmazgī

امتیاز:

262 SEK

4 تا 6 هفته

شومیز

262 SEK

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

Taleshi glossary (southern Talesh words and combinations)

تالشی از زبان های ایرانی شمال غربی است و سه گویش شمالی، مرکزی و جنوبی دارد. در این کتاب فرهنگ تالشی واژه‌ ها و ترکیب‌ های تالشی جنوبی آمده‌ اند. این واژه نامه موضوعی است، در سی و هفت دسته بسامان‌ شده و بیش از هشت هزار سر واژه دارد. سر واژه ها در هر دسته‌ ای الفبایی، آوانگاری و معنی شده‌ اند. سر واژه ها تکرار نشده اند و نمایۀ همۀ سر واژه ها در پایان کتاب آمده است. تلاش شده این واژه نامه، فرهنگ مردم را نیز بازتاباند، از این رو آیین، بازی، باور، خوراک و... نیز آمده است. از دیگر موضوع‌ های این فرهنگ عبارت‌ اند از ابزار، کشاورزی، بیماری، پوشاک، صفت، ضمیر، قید، مصدر، شبه جمله، سوگند، تکیه کلام، نوازش، نفرین، جغرافیای طبیعی، جنگل، خویشاوند، دامداری، بافندگی، ساختمان، گاه شماری، گیاه و نوا.