شش یادداشت برای هزاره ی بعدی فارسی 1394

وقتی در سال ١٩٨٤، از ايتالو كالوينو نويسنده ی مشهور كوبايی الاصل ايتاليايی، و خالق آثاری چون "كمدی های كيهانی"، "ويكنت شقه شده" و "اگر شبی از شب های زمستان مسافری" رسما" دعوت شد تا در دانشگاه هاروارد در يك رشته سخنرانی ها با عنوان «چارلز اليوت نورتون» در مورد ادبيات و شعر شركت كند كمی نگران شد؛ اما به‌ زودی اين مسئله به مشغله ی ذهنی اش بدل شده و شروع به تفكر درباره ی آن كرد. او نتيجه ی اين تفكرات را در شش يادداشت گرد آورد كه قرار بود به عنوان متن سخنرانی هايش مورد استفاده قرار گيرد اما كالوينو درست شب قبل از عزيمتش به آمريكا در سال ١٩٨٥ درگذشت. از اين شش يادداشت پنج مورد توسط همسر كالوينو گردآوری شده و تحت عنوان «شش يادداشت برای هزاره ی بعدی» منتشر گرديد. عناوين اين يادداشت ها از اين قرارند: ١- سبكی ٢- سرعت ٣- دقت ٤- وضوح ٥- چندگانگی. اين كتاب را شايد بتوان به عنوان مرجعی پربار برای اصحاب قلم و علاقه‌ مندان جوان صنعت نويسندگی برشمرد كه مملو می باشد از نكات ظريف و توصيه‌ های طلايی يك نويسنده ی چيره‌ دست و خبره همراه مثال ها و نمونه‌ هايی كمياب از آثار نويسندگان مختلف اروپايی و آمريكايی.