حافظ نامه (دو جلدی) فارسی 1387

Khwaja Shams al-Din Muhammad Hafez Shirazi, who is considered a great name in the field of Persian poetry and literature and is considered to be its authority, is a tasteful and unique poet of the 8th century AH who introduced Iranian poetry and ghazals to the world with his poems. This renowned poet took the title of Hafez due to his complete mastery of the heavenly word, and most of his ghazals were composed in the Iraqi style. The appeal of Hafez's words and ghazals is such that it has fascinated many scholars and writers around the world, and therefore many literary greats have dedicated their artistic lives to recognizing Hafez and making him better known to the world. One of these great writers, famous Iranian writer and translator, Ustad Baha al-Din Khorramshahi, who, like Hafez, was interested in the Holy Quran and is one of the most capable Iranian scholars of the Quran and Hafez. He left behind many works on Hafez and his works, one of the most important of which is Hafez-nameh, which is an explanation of Hafez's words, expressions, key concepts, and difficult verses. In this two-volume volume, Khorramshahi examines two hundred and fifty ghazals from Hafez's Divan, corrected by Ghani Qazvini, in terms of their difficulties and complexity, symbology, interpretation, and rhetoric, and in a detailed introduction, he discusses the influences that Hafez received from his predecessors. He explains these influences by citing examples, and this explanation is so clear and comprehensive that the reader, in addition to being familiar with the subtleties of Hafez's ghazals, also becomes well acquainted with the Iraqi style.