نیزه‌ها...تفنگ‌ها فارسی 1404
Nayzahʾhā...Tufangʾhā
11٫23 £
اشتراک‌گذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Hallebardes / Editions du seuil
شابک:
9789642094233
مترجم:
Qāsim Mu'minī
تصویرگر:
Gunter Grass
ناشر:
Mahi
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
96
وزن:
70 g
ابعاد:
12 x 10 x 0٫9 cm
جلد کتاب:
شومیز
Spears…Guns is the last novel by José Saramago, begun in the last years of his life but left unfinished when he died in 2010. Set in a World War II arms factory, it explores the moral dilemmas of the individual in the face of the war machine. The unfinished text, along with an essay by Roberto Saviano, was published in 2024. Saviano is a journalist and writer best known for his work on the mafia. His work is a reflection on the anti-war and moral conscience themes in Saramago’s work. Spears…Guns is a short but moving book that demonstrates the literary and moral sensibilities of Saramago, a writer who did not stop asking difficult questions about power and responsibility until the end of his life.
more
نیزه‌ها…تفنگ‌ها آخرین طرح داستانی ژوزه ساراماگو است که در واپسین سال‌های عمرش آغاز شد اما با درگذشت او در سال 2010 نیمه‌کاره ماند. داستان آن در یک کارخانه‌ی اسلحه‌سازی در دوران جنگ جهانی دوم روایت می‌شود و دغدغه‌های اخلاق فردی را در برابر ماشین جنگ به تصویر می‌کشد. متن نیمه‌کاره، به همراه مقاله‌ای از روبرتو ساویانو، در سال 2024 منتشر شد. ساویانو روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای است که عمدتاً به سبب مبارزه با مافیا شهرت دارد. نوشته‌ی او تأملی است بر مضمون ضدجنگ و وجدان اخلاقی در اثر ساراماگو.
نیزه‌ها…تفنگ‌ها کتاب کوتاه اما تکان‌دهنده‌ای است که حساسیت ادبی و اخلاقی ساراماگو را نشان می‌دهد، نویسنده‌ای که تا پایان عمر از طرح پرسش‌های دشوار درباره‌ی قدرت و مسئولیت دست نکشید.
«حس وظیفه آن‌گاه معنا می‌یابد که حرفه‌ای را که در پیش گرفته‌ای، با عشقی آتشین دوست بداری و چون بر سر دوراهی قرار بگیری، بر اساس نداری وجدانت دست به انتخاب بزنی. یک‌سو، زندگی در پناه سکوت تحمیلی و سوی دیگر، مرگی همراه با طلیعه‌ی فریاد واپسین حقیقت.»
”نویسنده‌ای که تصمیم می‌گیرد روشن بنویسد، در طلب خواننده است؛ نویسنده‌ای که مبهم می‌نویسد، بیش‌تر در طلب تفسیر است.” کامو راست می‌گفت. ساراماگو پاسخی درخور داشت: «جنبه‌ی دلپذیر کلماتِ ساده این است که بلد نیستند گول بزنن.» و یافتن کلماتِ ساده دشوارترین کاری است که نویسنده‌ای می‌تواند برگزیند. کلماتی ساده و ناتوان از فریب. کلماتی که شاید عاقبت‌به‌خیر شوند.»
more
