نژادپرستی و افراط‌گرایی؛ میراث استالین برای ناسیونالیسم ترکی - آذری فارسی 1403
Nizhād'parastī va Ifrāṭ'garāyī; Mīrās-i Istālīn Barā-yi Nāsīyunālīsm-i Turkī-Āzarī
11٫21 £
اشتراک‌گذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Monuments and Identities in the Caucasus: Karabagh
,
Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict
شابک:
9786225346529
مترجم:
Kāvah Bayāt
ناشر:
Shirazih
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
158
وزن:
168 g
ابعاد:
14 x 21 x 1٫4 cm
جلد کتاب:
شومیز
This is the first multidisciplinary volume whose focus is on the barely accessible highlands between Armenia and Azerbaijan, and their invaluable artistic heritage. Numerous ancient and medieval monuments of Artsakh/Karabagh and Nakhichevan find themselves in the crucible of strife involving mutually exclusive national accounts. They are gravely endangered today by the politics of cultural destruction endorsed by the modern State of Azerbaijan.
This volume contains seventeen contributions by renowned scholars from eight nations, rare photographic documentation, and a detailed inventory of all the monuments discussed. Part 1 explores the historical geography of these lands and their architecture. Part 2 analyses the development of Azerbaijani nationalism against the background of the centuries-long geopolitical contest between Russia and Turkey. Part 3 documents the loss of monuments and examines their destruction in the light of international law governing the protection of cultural heritage.
more
کتاب «نژادپرستی و افراط‌گرایی» به تعامل پیچیده بین میراث فرهنگی و درگیری‌های ژئوپلیتیکی در منطقه قفقاز می‌پردازد، به ویژه با تمرکز بر مناطق قره باغ، نخجوان و آذربایجان. ایدۀ اصلی کتاب این است که میراث فرهنگی و بناهای تاریخی منطقۀ قفقاز نقش مهمی در نزاع‌های ژئوپلیتیکی در این منطقه داشته است، بناهایی که صرفا تاریخی نیستند بلکه عمیقا با هویت‌ها و روایت‌های قومی در این منطقه عجین شده‌اند. این میراث غنی بوده است که امپراتوری‌های ایران، عثمانی و پس از آن شوروی درگیری‌های زیادی در آن منطقه داشته‌اند. این کتاب بررسی می‌کند که چگونه بناهای تاریخی و مکان‌های فرهنگی در قره باغ و نخجوان در هویت ملی ارمنی‌ها و آذربایجانی‌ها یک اصل مهم هستند. این بناها به‌عنوان پیوندهای ملموس با گذشته دیده می‌شوند و برای ادعاهای تاریخی بر سرزمین‌های مورد مناقشه، از طرف قدرت‌های مختلف، استفاده شده‌اند. نویسندگان توضیح می‌دهند که چگونه برخی بناها تخریب شده‌اند و برخی حفظ شده‌اند تا این منطقه در تسلط قدرتی خاص در بیاید. کار تا آن جایی پیش رفته است که حتی حافظت از برخی بناهای تاریخی جرم انگاشته شود و شامل اتهام سیاسی باشد. کتاب همچنین به نقش حقوق بین الملل در حفاظت از میراث فرهنگی در هنگام درگیری‌ها می‌پردازد. نویسندگان دربارۀ آن چارچوب‌هایی که توسط کنوانسیون‌هایی مانند کنوانسیون لاهه برای حمایت از دارایی‌های فرهنگی در صورت درگیری‌های مسلحانه ایجاد شده است و چگونگی اعمال (یا نادیده‌گرفتن) این قوانین در قفقاز بحث می‌کنند. کتاب شامل مطالعات موردی فراوان است و هر مسئله را با مثال‌های متعدد شرح می‌دهد. همچنین در برخی موارد تصاویر و عکس‌هایی از این بناهای واقعی در کتاب قرار گرفته است که جنبۀ بصری این کتاب را تقویت نموده است. در نهایت قابل ذکر است که روش‌شناسی مناسب و مستندات دقیق این کتاب، آن را به منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به مطالعات منطقۀ قفقاز کرده است.
more
