موهبت اختلاف (راه و رسم مخالفتورزی ثمربخش) فارسی 1403
Mawhibat-i Ikhtilāf (Rāh va Rasm-i Mukhālifat'varzī-yi S̲amar'bakhsh)
15٫47 £
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Conflicted: How Productive Disagreements Lead to Better Outcomes
شابک:
9786225734357
مترجم:
'Alī Karīmī
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
304
وزن:
400 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫7 cm
جلد کتاب:
شومیز
Drawing on advice from the world’s leading experts on conflict and communication—from relationship, scientists to hostage negotiators to diplomats—Ian Leslie, a columnist for the New Statesman, shows us how to transform the heat of conflict, disagreement, and argument into the light of insight, creativity, and connection, in a book with vital lessons for the home, workplace, and public arena.
For most people, conflict triggers a fight-or-flight response. Disagreeing productively is a hard skill for which neither evolution nor society has equipped us. It’s a skill we urgently need to acquire; otherwise, our increasingly vociferous disagreements are destined to tear us apart. Productive disagreement is a way of thinking, perhaps the best one we have. It makes us smarter and more creative, and it can even bring us closer together. It’s critical to the success of any shared enterprise, from a marriage to a business to a democracy. Isn’t it time we gave more thought to how to do it well?
In an increasingly polarized world, our only chance for coming together and moving forward is to learn from those who have mastered the art and science of disagreement. In this book, we’ll learn from experts who are highly skilled at getting the most out of highly charged encounters: interrogators, cops, divorce mediators, therapists, diplomats, and psychologists. These professionals know how to get something valuable – information, insight, ideas—from the toughest, most antagonistic conversations. They are brilliant communicators: masters at shaping the conversation beneath the conversation. They know how to turn the heat of conflict into the light of creativity, connection, and insight.
In this much-needed book, Ian Leslie explores what happens to us when we argue, why disagreement makes us stressed, and why we get angry. He explains why we urgently need to transform the way we think about conflict and how having better disagreements can make us more successful. By drawing together the lessons he learns from different experts, he proposes a series of clear principles that we can all use to make our most difficult dialogues more productive—and our increasingly acrimonious world a better place.
more
ایان لزلی، کتاب موهبت اختلاف، فصل پنجم— سال ۲۰۱۷ است، ماه اوت است و گرما بیداد میکند؛ صدها نفر از سفیدپوستانی که خودشان را برتریطلب مینامند دو روز متوالی است که در خیابانهای شارلتزویلِ ایالت ویرجینیا تظاهرات میکنند. این افراد، که ترکیب ناهمگنی از نئونازیها و اعضای کو کلاکس کلن1 اند، به خیابان آمدهاند تا «راستگرایان را متحد کنند» و وحدتکلمۀ ناسیونالیستیِ سفیدها را اعلام کنند. شعارهای نژادپرستانه میدهند و پرچمهای نازیشان را به اهتزاز درآوردهاند. برخیشان سلاحهای نیمهخودکار را حمایل کرده و برخی دیگر چماق به دست دارند. اما این جماعت، با وجودِ تلاشی که برای ارعاب عمومی دارند، پهلوانِ یکهتازِ میدان هم نیستند: گروههایی از افراد ضدفاشیسم نیز در قامت «ضدمعترض» به صحنه آمدهاند. آنها هم طیفهای گوناگونی دارند: فعالانِ سیاسیِ پلاکاردبهدست، روحانیون محلیای که با رداهای تشریفاتی و مذهبی حضور پیدا کردهاند، و همینطور عدهای از ساکنینِ عادیِ شارلتزویل که، سیاهپوست و سفیدپوست، سروکلهشان پیدا شده تا از برتریطلبیِ سفیدپوستان اعلام انزجار کنند.
more