بورخس و اورانگوتانهای ابدی فارسی 1401
Burkhis va Ūrangūtan'hā-yi Abadī
15٫01 £
اشتراکگذاری
Wishlist
شابک:
9786226414531
مترجم:
Amīr Yad al-Lāhpūr
ناشر:
Nashr-i Baan
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
125
وزن:
128 g
ابعاد:
14 x 21 x 1٫1 cm
جلد کتاب:
شومیز
This work is a hilarious spoof on literary/academic conferences, and a brilliant 'Borgesian' mystery. Vogelstein is a loner who has always lived among books. Suddenly, fate grabs hold of his insignificant life and carries him off to Buenos Aires, to a conference on Edgar Allan Poe, the inventor of the modern detective story. There Vogelstein meets his idol, Jorge Luis Borges, and for reasons that a mere passion for literature cannot explain, he finds himself at the centre of a murder investigation that involves arcane demons, the mysteries of the Kabbala, the possible destruction of the world, and the Elizabethan magus John Dee's 'Eternal Orang-utan', which would end up by writing all the known books in the cosmos.
Luis Fernando Verissimo is one of Brazil's most popular writers thanks to his satirical columns in the national weekly Veja. He is also a celebrated novelist and cartoonist, and he plays the saxophone in a jazz band. His novel "The Club of Angels" was published by Harvill.
more
وگلشتاین مترجم داستانی از بورخس را ترجمه کرده بود، اما این ترجمه به مذاق بورخس خوش نیامد و سبب شد میان شان نامه نگاری های جدل آمیزی دربگیرد. در خلال این نامه نگاری ها، وگلشتاین تازه دریافت که بورخس کیست و مقام اش کجاست، اما کار از کار گذشته بود و او به هر دری می زد، بورخس خود را نشان نمی داد و پاسخ نامه ها را نمی فرستاد.
بیست و پنج سال بعد، موقعیتی پیش آمد تا وگلشتاین و بورخس دیدار کنند و به بهانه ی گشودن رمزهای یک پرونده ی قتل، از ادگار آلن پو و اچ. پی. لاوکرفت و تاریخ و اسطوره و چیزهای دیگر سخن بگویند.
«بورخس و اورانگوتان های ابدی» کلاف درهم پیچیده ای از حقیقت و دروغ، و ادای دینی به ادبیات جنایی است.
more