جاذبه‌ی میان ما فارسی 1402
Jāẕibah-yi mīyān-i mā
16٫86 £
اشتراک‌گذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
The Gravity of Us
شابک:
9786003840584
مترجم:
Munā Ikhtīyārī
ناشر:
Amawt
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
376
وزن:
390 g
ابعاد:
14 x 21 x 3٫5 cm
جلد کتاب:
کتاب‌های مقوایی
Graham Russell and I were not made for each other. I was full of emotion, he wasn't. I was living the dream while he was living the nightmares. When I cried, he had no tears to shed. Despite his frozen heart and my readiness to escape, sometimes we shared a few seconds. The seconds when our eyes locked and we saw each other's secrets. The seconds when his lips tasted my fears and I breathed in his pains. The seconds we both imagined what we wanted from loving each other? That second suspended us, but when we came back to reality, gravity forced us to descend from that state.
Graham Russell was not a man who knew how to love, and neither do I. However, if I have the chance to fall in love again, I will fall in love with him forever. Even if we are going to fall straight on the hard ground.
more
"جاذبه میان ما" اثر ، یک داستان عاطفی در مورد خانواده، فرار از گذشته و قدرت رستگاری عشق است.
من و گراهام راسل برای یکدیگر ساخته نشده بودیم. من سرشار از احساس بودم، او اینطور نبود. من در رویا زندگی می کردم در حالی که او در کابوس ها زندگی می کرد. زمانی که گریه می کردم او هیچ اشکی برای ریختن نداشت. با وجود قلب منجمد او و آمادگی من برای فرار، بعضی اوقات ما ثانیه هایی مشترک داشتیم. ثانیه هایی که چشمانمان به هم قفل می شد و اسرار یکدیگر را می دیدیم. ثانیه هایی که لب های او ترس های من را می چشید و من در دردهای او نفس می کشیدم. ثانیه هایی که هر دو تصور می کردیم که از دوست داشتن یکدیگر چه می خواهیم؟ آن ثانیه ما را معلق می کرد، اما وقتی به واقعیت بازمیگشتیم، گرانش ما را وادار به فرود از آن حالت می کرد.
گراهام راسل مردی نبود که بداند چگونه عشق بورزد، من هم همینطور. با این حال اگر فرصتی برای عاشق شدن دوباره داشته باشم، برای همیشه عاشق او می شوم. حتی اگر قرار باشد مستقیم بر روی زمین سفت سقوط کنیم.
more
