دیگر آمریکاییها فارسی 1400
Dīgar āmrīkāyī'hā
15٫09 £
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
The other Americans
شابک:
9786227280159
مترجم:
Bītā Ibrāhīmī
ناشر:
Burj
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
352
وزن:
324 g
ابعاد:
14 x 21 x 3٫2 cm
جلد کتاب:
شومیز
The Western white man has defined the history of colonialism, exploitation, and slavery from pre-modernity to post-modernity, or in fact, it can be said that he himself is its symbol. America, this United States, which has stolen the lead, and when Europe after the Second World War was quickly getting rid of any fascism and racism, their main story was why a lucky black man entered a store through the front door and not through the door. The rear is for black people! Take the story of blacks in the United States and connect it to Mexicans, Chinese, Arabs, Iranians, etc., and these last two became the most complicated after September 11, 2001. The crashing of the planes into the Twin Towers made every Muslim and anyone of Middle Eastern descent a potential enemy of America and Americans, and the alienation of citizens took on a more strange form. Leila Lalami, one of the most important narrators of immigrants in American fiction, in the book "The Other Americans" narrates the story of Driss Gharavi Pearsall, a Moroccan and a Muslim, who died in a car accident, and this becomes the mystery of the book, and of course this The mystery is a leading element in developing and creating a picture of the real reality of American society after September 11th! The novel "The Other Americans" shows an old Moroccan man and his family in detail, everything that happens to them, and at the same time, it narrates different strains of othering and being other in a society where racism is deep in the culture, history, and minds of its people, and always has many excuses to hurt the body and soul. Anyone who is not like him.
more
انسان سفیدپوست غربی، تاریخ استعمار، استثمار و بردهداری پیشامردن تا پسامدرنش را معنا کردهاست و یا درواقع میتوان گفت خودش نماد آن است. آمریکا، این ایالات متحده که دیگر گوی سبقت ربوده و وقتی اروپا پس از جنگ دوم جهانی داشت با همهی سرعت از هرگونه فاشیسم و راسیسم تبری میجست، ماجرای اصلیشان این بود که چرا فلان سیاهپوست بختبرگشته از در جلویی وارد فلان مغازه شده و نه از در عقبی که مخصوص سیاهان است! ماجرای سیاهان را در ایالات متحده بگیرید و متصل کنید به مکزیکیها، چینیها، عربها و ایرانیها و ... که این دوتای آخری پس از یازده سپتامبر 2001 ماجرایشان بغرنجتر از همه شد. کوبیده شدن هواپیماها به برجهای دوقلو موجب شد هر مسلمان و هر کسی که تباری از خاورمیانه دارد به دشمن بالقوهی آمریکا و آمریکاییها بدل شود و دیگریسازی از شهروندان شکل عجیبتری به خود گرفت. لیلا لعلمی در مقام یکی از مهمترین راویان مهاجران در ادبیات داستانی آمریکا، در کتاب «دیگر آمریکاییها» داستان دریس غراوی پیرسال مراکشی و مسلمان را روایت میکند که در یک تصادف ماشین جانش را از دست داده و همین تبدیل میشود به معمای کتاب و البته این معما عنصریست پیشبرنده در قبض و بسط و ساختن تصویری از واقعیت واقعا موجود جامعهی آمریکایی پسا یازده سپتامبری! رمان دیگر آمریکاییها پیرمرد مراکشی و خانوادهاش را با جزئیات هرآنچه بر آنها میگذرد نمایش میدهد و درعینحال سویههای مختلف دیگریسازی و دیگریبودن در جامعهای را روایت میکند که نژادپرستی در اعماق فرهنگ، تاریخ و اذهان مردمش نفوذ دارد و همواره بهانههای بسیاری دارد برای آزار روح و جسم هرکسی که مانند او نیست.
more